Vertaling van "make it $640 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

E 640 | glycine and its sodium salt
E 640 | glycine et son sel de sodium

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

640 by 480 pixel screen
écran de 640 sur 480 pixels

glycine and its sodium salt [ E 640 ]
glycine et son sel de sodium | glycinate de sodium [ E 640 ]

make a double takeout [ make a double take-out | make a double kill | make a double ]
réussir une double sortie [ réussir un double ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the Member State makes use of the possibility provided for in Article 21(3), the potentially eligible animals as defined in point (17) of the second subparagraph of Article 2(1) of Delegated Regulation (EU) No 640/2014 shall also be checked.
Si l’État membre fait usage de la possibilité prévue à l’article 21, paragraphe 3, les animaux potentiellement admissibles visés à l’article 2, paragraphe 1, deuxième alinéa, point (17), du règlement délégué (UE) no 640/2014 sont également contrôlés.

One in 20 Canadian households, or 640,000 homeowners, received an incentive to make their homes more energy efficient.
Un ménage sur 20 au Canada, soit 640 000 propriétaires de maison, ont reçu un incitatif monétaire pour rendre leur maison plus efficiente sur le plan énergétique.

1. Recalls that the initial Union contribution to the Agency for 2010 amounted to EUR 7 288 200; notes however that EUR 640 000, coming from the recovery of surplus, was added to that amount which, as a result, makes a total Union contribution of EUR 7 928 200 for 2010;
1. rappelle que la contribution initiale de l'Union à l'Agence pour 2010 était de 7 288 200 EUR; note cependant que la somme de 640 000 EUR, provenant de la récupération d'un excédent, a été ajoutée à ce montant, ce qui porte la contribution totale de l'Union à 7 928 200 EUR pour 2010;

The judge may make such an order if he or she feels the measure is necessary to preserve the jury’s impartiality (new subsection 640(2.1) of the Code).
Le juge pourra rendre une telle ordonnance s’il est d’avis que cette mesure est nécessaire pour préserver l’impartialité du jury (nouveau par. 640(2.1) du Code).

Canada's 640 aboriginal, Métis and Inuit communities are not all the same, and they will have to make an effort.
Les 640 communautés autochtones, métis ou inuites du Canada ne sont pas toutes pareilles et elles devront faire des efforts.

More than 640,000 Canadians make their living from culture.
Plus de 640 000 Canadiens vivent de la culture.

The Transport Committee of the new European Parliament has not confirmed the old Commission's proposal (COM (88)707 and 640 final), to introduce a maximum BAC limit of 0.5 mg/ml, and has asked the Commission to make a new proposal which will better reflect developments in this field during the past decade.
La commission des transports du Parlement européen dans sa nouvelle composition n'a pas confirmé la proposition élaborée par l'ancienne Commission (COM(88)707 et 640 final) visant à instaurer un taux maximal d'alcoolémie de 0,5 mg/ml, et a demandé à la Commission de faire une nouvelle proposition qui reflète mieux les évolutions intervenues dans ce domaine au cours de la dernière décennie.

Secondly, if you will bear with me, the amount in the supplementaries, on the top of that page where it reads ``explanation of requirement in thousands of dollars,'' if I were to take that, then 640,000 would make it $640 million.
Deuxièmement, je vous demande d'être patients, le montant dans le Budget supplémentaire, en haut de cette page où il est écrit « Explication du besoin en milliers de dollars » donc 640 000 voudraient dire 640 millions de dollars.