For the purposes of this paragraph, public authorities shall make reasonable efforts to maintain environmental information, and in particular, the kinds of information specifically listed in (a) to (e ), in forms or formats that are readily reproducible and accessible by computer telecommunications or by other electronic means.
Aux fins du présent paragraphe, les autorités publiques consacrent des efforts raisonnables à la conservation de l'information environnementale, et en particulier des types d'information énumérés aux points a) à e ), sous des formes ou dans des formats facilement reproductibles et accessibles par télécommunications informatiques ou par d'autres voies électroniques.