Traduction de «make four brief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chapters and headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised System
les chapitres et les positions (à quatre chiffres) utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé

Being Brief: Making a Request Efficiently
Être bref : Formuler efficacement une demande

within twenty-four hours after the making of the order
dans les vingt-quatre heures de la prise de la mesure

Good Sports Make Good Sport go on all fours
L'esprit sportif, ça compte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will make four brief points.
J'entends vous entretenir brièvement de quatre choses.

Ms. Suzanne Rumsey (Program Coordinator, Central America and Mexico, Inter-Church Committee for Human Rights in Latin America): I'd like to make four brief points, which you will see in greater detail in the brief we have presented.
Mme Suzanne Rumsey (coordonnatrice du programme, Amérique centrale et Mexique, Comité inter-Églises des droits humains en Amérique latine): J'aimerais dire brièvement quatre choses.

I would like to make four brief comments on this subject and to draw two modest conclusions.
Je voudrais faire à ce sujet quatre brèves remarques et tirer deux modestes conclusions.

I want to make four brief points of principle to start, and then address Colombia.
Permettez-moi d'énoncer d'abord quatre principes fondamentaux, après quoi je parlerai de la Colombie.

– Mr President, in the one minute allocated to me I shall make four brief points.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais soulever brièvement quatre points au cours de la minute dont je dispose.

As someone from one of the eastern European countries waiting to join the euro zone, I would like to make only four brief remarks:
En tant citoyen d’un pays de l’Europe de l’Est attendant d’adhérer à la zone euro, je voudrais seulement faire quatre brèves remarques.

I should like to make four brief comments on my report.
Quatre brèves remarques à propos de mon rapport.

This morning I would like to make a brief statement concerning four particular issues.
Ce matin, je voudrais aborder brièvement quatre points particuliers.

I would like to make four brief remarks about the two reports before us.
Je voudrais faire rapidement quatre remarques sur ces deux rapports.

– (DE) Madam President, I would like to make some brief comments on the four amendments before us.
- (DE) Madame la Présidente, permettez-moi une brève explication concernant les quatre propositions d'amendement présentées.