Vertaling van "make eu support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

issue a maintenance order [ issue a support order | make a maintenance order | make a support order ]
rendre une ordonnance alimentaire

make use of personal robots for practical help | making use of personal robots for practical support | make use of personal robot for practical support | make use of personal robots for practical support
avoir recours à des robots personnels pour une aide pratique

make education management support available | provides education management support | provide education management support | providing education management support
aider à la gestion de l'enseignement

decision support software | decision-making tools | decision support matrix | decision support systems
logiciels d’aide à la décision | outils d’optimisation | recherche opérationnelle | systèmes d’aide à la décision

Decision making support
encouragement à la prise de décisions

Common Support Unit | CSU CSUs and LSUs(Local Support Units)in an institution together make up a management domain. [Abbr.]
Common Support Unit | CSU L'ensemble des CSUs et LSUs(Local Support Units)d'une institution constituent un domaine d'administration. [Abbr.]

decision-making support
soutien au processus décisionnel

decision-making framework [ decision support framework ]
cadre décisionnel

Trail making test
trail making test

Difficulty making drink
difficulté à préparer des boissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We shall: · establish partnerships in each neighbouring country and make EU support more accessible to civil society organisations through a dedicated Civil Society Facility · support the establishment of a European Endowment for Democracy to help political parties, non-registered NGOs and trade unions and other social partners · promote media freedom by supporting civil society organisations' (CSOs') unhindered access to the internet and the use of electronic communications technologies · reinforce human rights dialogues
Nous allons: · établir des partenariats dans chaque pays voisin et rendre l'aide de l'UE plus accessible aux organisations de la société civile au moyen d'une facilité de soutien à la société civile; · soutenir la création d'un Fonds européen pour la démocratie afin d'aider les partis politiques, les ONG et les syndicats non enregistrés ainsi que d'autres partenaires sociaux; · promouvoir la liberté des médias en encourageant l'accès sans entrave des organisations de la société civile à l'internet et à l'utilisation des technologies des communications électroniques; · renforcer les dialogues sur les droits de l'homme.

In some cases, a more supportive and enabling environment needs to be developed that improves the conditions for policy dialogue and non-partisan input to the decision making process, supported by good quality statistics provided by independent national statistical bodies.
Dans certains cas, il y a lieu de mettre en place un environnement plus propice, qui améliore les conditions du dialogue sur les politiques à mener et d’une contribution non partisane au processus décisionnel, étayée par des statistiques de qualité fournies par des instituts nationaux de statistique indépendants.

Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, as the House knows, we introduced new child support guidelines in 1997 to make child support calculations fairer and more consistent in the best interest of the child.
L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme le sait la Chambre, nous avons présenté, en 1997, de nouvelles lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants afin de rendre le calcul des pensions alimentaires plus équitable et plus constant, dans l'intérêt des enfants.

I think most people agree that one should continue to support one's child in order for the child to pursue post-secondary education, but to then oblige the non-custodial parent to continue to make child support payments to the custodial parent is not, I do not think, what child support is about.
Je pense que la majorité des gens sont d'accord pour dire qu'il faut aider son enfant à poursuivre les études postsecondaires, mais je ne pense pas qu'il faut obliger le parent n'ayant pas la garde de continuer à verser une pension alimentaire pour enfants au parent ayant la garde, ce n'est pas la raison d'être de la pension alimentaire pour enfants.

For example, a non-custodial parent ordered to make monthly support payments who does not pay for three months could be subject to this scheme, or a debtor who makes only partial or intermittent payments could be subject to the scheme when his arrears add up to $3,000.
Par exemple, un parent n'ayant pas la garde des enfants qui devrait faire des paiements mensuels et qui ne paierait pas pendant trois mois pourrait être visé par cette mesure, tout comme un débiteur qui ne ferait que des paiements partiels ou intermittents et dont l'arriéré s'élèverait à 3 000 $.

In some cases, a more supportive and enabling environment needs to be developed that improves the conditions for policy dialogue and non-partisan input to the decision making process, supported by good quality statistics provided by independent national statistical bodies.
Dans certains cas, il y a lieu de mettre en place un environnement plus propice, qui améliore les conditions du dialogue politique et d'une contribution non partisane au processus décisionnel, étayée par des statistiques de qualité fournies par des instituts nationaux de statistique indépendants.

1. Member States shall make available support provided for in Article 36(a)(iv) throughout their territories, in accordance with their specific needs.
1. Les États membres accordent l'aide prévue à l'article 36, point a) iv), sur l'ensemble de leur territoire, en fonction de leurs besoins particuliers.

Continuous drive to support EU policies President Maystadt reported on the Bank’s continuous drive to make its support for EU policies as effective as possible.
Maintien de la dynamique à l’appui des politiques de l’UE M. Maystadt a ensuite décrit les efforts que déploie en permanence la Banque pour que son appui aux politiques de l’UE soit des plus efficaces.

Regional approaches will, however, be chosen when economies of scale are evident, where the development of country-neutral toolboxes makes sense (support to private sector development, matching local authorities from both regions, promoting university networks, etc.) or in support of dialogue conducted at regional level.
Une approche régionale sera cependant adoptée lorsqu'il apparaît clairement qu'elle permettra des économies d'échelle, lorsque la constitution d'une boîte à outils non liée à un pays en particulier est plus logique (soutien au développement du secteur privé, échanges entre autorités locales des deux régions, promotion des réseaux universitaires, etc.) ou lorsqu'il s'agit de soutenir un dialogue mené au niveau régional.

His vision for making peer support widely available as an integral part of the mental health system was central to the development of guidelines for the training of peer supporters; it was released this past year by the commission.
Ce qu'il proposait pour rendre le soutien des pairs largement accessible comme partie intégrante du système de santé mentale a été au centre de l'élaboration de lignes directrices pour la formation des pairs aidants; la commission les a publiées l'an dernier.