Vertaling van "make emergency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emergency Preparedness Act [ An Act to provide for emergency preparedness and to make a related amendment to the National Defence Act ]
Loi sur la protection civile [ Loi prévoyant des mesures de protection civile et modifiant la Loi sur la défense nationale en conséquence ]

Planning for Health: Toward Informed Decision-Making - Summary of Literature Review and a Proposed Evaluation Framework on Emerging Trends in the Organization and Delivery of Health Care Services [ Planning for Health: Toward Informed Decision-Making ]
Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée - Sommaire d'une étude documentaire et proposition d'un cadre d'évaluation des nouvelles tendances dans l'organisation de la prestation des services de soins de santé [ Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée ]

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

Beyond Emergency Assistance: Early Warning, Conflict Prevention and Decision Making
Au-delà de l'aide d'urgence : Alerte précoce, prévention des conflits et prise de décision

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

Emergency room admission, died in emergency room
admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are increasing transparency by allowing the boards to make emergency environmental and other documents public.
Nous améliorons la transparence en permettant aux offices de publier certains documents portant notamment sur des mesures d'urgence ou des mesures environnementales.

Intense cold, distance and lack of on-site emergency equipment would make emergency operations much more complicated.
Le froid intense, la distance et le manque d'équipement d'urgence sur place compliqueraient grandement les opérations de secours.

This bill will allow judges to make emergency protection orders in situations of domestic violence.
Ce projet de loi permettra aux juges d'exécuter les ordonnaces de protection d'urgence dans les situations de violence familiale.

21. Expresses its concern at the mounting likelihood of environmental disasters causing massive migrations and making emergency aid to help this new category of displaced persons essential;
21. s'inquiète de la probabilité croissante de voir des catastrophes environnementales provoquer des migrations massives nécessitant une aide d'urgence pour cette nouvelle catégorie de personnes déplacées;

17. Expresses its concern at the mounting likelihood of environmental disasters causing massive migrations and making emergency aid to help this new category of displaced persons essential;
17. s'inquiète de la probabilité croissante de voir des catastrophes environnementales provoquer des migrations massives nécessitant une aide d'urgence pour cette nouvelle catégorie de personnes déplacées;

Mr. Speaker, the Prime Minister told the House the policy of denying GIS benefits for seniors who make emergency withdrawals from their RRIF has been reversed, not put on hold but cancelled outright.
Monsieur le Président, le premier ministre a déclaré à la Chambre que la politique visant à priver de leurs prestations du Supplément de revenu garanti les aînés qui font des retraits d'urgence de leurs FERR avait été carrément annulée, et non mise en veilleuse.

Okay, we're moving on to clause 17 (Clause 17 agreed to) (On clause 18 Authorized officer may make emergency direction) The Chair: Mr. Masse, you have an amendment in clause 18.
Nous passons à l'article 17 (L'article 17 est adopté.) (Article 18 — Autorisation de donner une directive d'urgence) Le président: Monsieur Masse, vous proposez un amendement à l'article 18.

6. Calls on the Commission to make emergency aid available by providing € 1 billion from the margin available under the 2002 budget within the framework of SAB 4/2002 in order to grant immediate aid in conjunction with the states concerned;
6. demande à la Commission de mettre à disposition une aide d'urgence de 1 milliard d'euros en dehors, dans le cadre d'un budget rectificatif et supplémentaire 4/2002 afin d'apporter une aide immédiate en coopération avec les États concernés;

7. Calls on the Commission to make emergency humanitarian aid available as a matter of the greatest urgency, so as to prevent a humanitarian disaster, particularly in the regions neighbouring the Republic of Inguchia where some 200 000 Chechen refugees are living;
7. exhorte la Commission à fournir de toute urgence une aide humanitaire extraordinaire, afin d'éviter une catastrophe humanitaire en particulier dans les régions voisines de la République d'Ingouchie, où se trouvent quelques 200.000 réfugiés tchétchènes;