Vertaling van "make based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construct base for products | produce base for products | create base for products | make base for products
créer un socle pour un produit | créer une base pour un produit

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

evidence-based decision making [ evidence-informed decision making ]
prise de décision fondée sur des données probantes

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

community-based decision making
prise de décisions à l'échelon local

A Framework for the Application of Precaution in Science-based Decision Making About Risk
Cadre d'application de la précaution dans un processus décisionnel scientifique en gestion du risque

make-up base | base
base de maquillage | base de prémaquillage

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To fulfil such roles the EU increasingly relies on autonomous decision-making, based on space-based information and communication systems.
Pour assumer un tel rôle, l'UE mise de plus en plus sur une prise de décisions autonome, s'appuyant sur des systèmes d'information et de communication basés dans l'espace.

Research and innovative applications will be supported for decision making based on distributed information addressing both physical and mental health, including psychosocial aspects, and for providing evidence for large-scale deployments and market exploitation of novel solutions, including interoperable tele-health and tele-care services.
La recherche et les applications innovantes seront encouragées aux fins d'un processus décisionnel fondé sur les informations diffusées concernant la santé tant physique que mentale, y compris les aspects psychosociaux, et de la fourniture d'éléments en faveur de déploiements à grande échelle et de l'exploitation commerciale de solutions novatrices, notamment les services de santé et de soins à distance interopérables.

On 15 March 2016, the three EU Institutions agreed on an Interinstitutional Agreement (IIA) on Better Law-Making, based on a European Commission proposal, presented in the May 2015 Better Regulation Agenda.
Le 15 mars 2016, les trois institutions de l'UE ont conclu un accord interinstitutionnel «Mieux légiférer», fondé sur une proposition de la Commission européenne, présentée dans le programme pour une meilleure réglementation de mai 2015.

However, decision-making based on such processing, including profiling, should be allowed where expressly authorised by Union or Member State law to which the controller is subject, including for fraud and tax-evasion monitoring and prevention purposes conducted in accordance with the regulations, standards and recommendations of Union institutions or national oversight bodies and to ensure the security and reliability of a service provided by the controller, or necessary for the entering or performance of a contract between the data subject and a controller, or when the data subject has given his or her explicit consent.
Toutefois, la prise de décision fondée sur un tel traitement, y compris le profilage, devrait être permise lorsqu'elle est expressément autorisée par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre auquel le responsable du traitement est soumis, y compris aux fins de contrôler et de prévenir les fraudes et l'évasion fiscale conformément aux règles, normes et recommandations des institutions de l'Union ou des organes de contrôle nationaux, et d'assurer la sécurité et la fiabilité d'un service fourni par le responsable du traitement, ou nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et un responsable du traitement, ou si la personne concernée a donné son consentement explicite.

I have considerations to make based on the representations that counsel make.
Je dois tout prendre en considération à la lumière des représentations faites par les avocats.

A few examples of recent Noranda-developed technologies that have led to major investments, jobs, returns to shareholders, and spin-outs to knowledge-based companies include our Magnola project, where we are going to take waste asbestos tailings and convert them to magnesium in a $720 million facility to be built in Asbestos, Quebec.Falconbridge's $570 million Raglan nickel-copper mine in northern Quebec is another one of these investments we're making based on technology.
Parmi les technologies récentes mises au point par Noranda qui ont engendré des investissements importants, créé des emplois et rapporté de l'argent aux actionnaires tout en ayant des retombées sur des entreprises fondées sur le savoir, citons notre projet Magnola concernant la transformation de déchets d'amiante en magnésium dans une usine de 720 millions de dollars qui doit être construite à Asbestos, au Québec.La mine de nickel et de cuivre Raglan de Falconbridge, située dans le nord du Québec, et dans laquelle nous avons investi 570 millions de dollars est un autre exemple d'investissement axé sur la technologie.

Are these comments you're making based on observation, or do you have some data the committee could have a look at that would support any of the comments you're making on those three areas?
Vos commentaires sont-ils fondés sur des observations, ou bien avez-vous des données que le comité pourrait consulter et qui appuieraient les commentaires que vous formulez dans ces trois domaines?

The Commission will deploy the most open, transparent, evidence-based policy-making based on a dual commitment to open consultation and impact assessments, so to ensure sound rules are drawn up, adding value to the EU’s financial services sector and consumers.
La Commission mettra en oeuvre la politique le plus ouverte, le plus transparente et le plus fondée sur des éléments objectifs possible en se tenant à un double engagement: celui de réaliser à la fois des consultations ouvertes et des analyses d'impact, de manière à garantir l'élaboration de règles saines qui apportent une valeur ajoutée au secteur des services financiers et aux consommateurs européens.

I look forward with confidence to developing still further the excellent partnership which exists between the Commission and the Scottish authorities in a way which gives practical meaning to the concept of subsidiarity - decision-making at the lowest level at which it can be effective - decision-making based on full information for all involved, proper consultation within the regions and between the regions and national authorities, and proper accountability to the providers of development funds.
J'ai bon espoir qu'il sera possible de renforcer encore l'excellent partenariat qui existe entre la Commission et les autorités écossaises, de manière à concrétiser la notion de subsidiarité en prenant les décisions au plus bas niveau où elles puissent être efficaces, en informant pleinement de ces décisions tous les intéressés, en assurant une concertation adéquate dans les régions, d'une part, et entre les régions et les autorités nationales, d'autre part, et enfin en rendant dûment compte aux bailleurs des fonds destinés au développement régional.

It is much greater managerial coherence in the fiscal decisions we're making based upon the kinds of data that most others in society would array to make those sorts of decisions.
Il faut une cohésion gestionnelle beaucoup plus grande en ce qui concerne les décisions fiscales que nous prenons en nous fondant sur les données que la plupart des autres dans la société ordonneraient pour prendre de telles décisions.