Traduction de «make are based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make up base
fond de teint

foundation [ make-up base | make-up foundation | foundation paint ]
fond de teint [ fond de teint de base ]

make-up base | base
base de maquillage | base de prémaquillage

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

construct base for products | produce base for products | create base for products | make base for products
créer un socle pour un produit | créer une base pour un produit

risk-based decision-making
processus décisionnel à risque

scrap-based steel making
filière ferraille

evidence-based decision making [ evidence-informed decision making ]
prise de décision fondée sur des données probantes

Public servants are people who make a difference in our communities
Les employés de l'État, des gens qui font une différence dans nos communautés.

risk-based decision-making
prise de décision après évaluation des risques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although Europe has a strong research base, it needs to make this base a powerful asset for innovative goods and services.
L'Europe dispose d'une solide base de recherche, qu'elle doit utiliser comme tremplin pour développer des produits et services innovants.

Eurocontrol (the European Organisation for the Safety of Air Navigation) is limited by a decision-making system based on consensus.
Eurocontrol (Organisation intergouvernementale européenne pour la sécurité de la navigation aérienne) est limitée par un système de décision par consensus.

These partnerships should ensure the integration of existing and new elements, thereby ensuring that decision-making is based on a clear division of roles and responsibilities, and accountability for public expenditure, while fully respecting subsidiarity and ensuring transparency.
Ces partenariats devraient assurer l'intégration d'éléments existants et nouveaux et ainsi garantir que la prise de décisions est fondée sur une répartition claire des rôles et des responsabilités, ainsi que sur l'obligation de rendre compte des dépenses publiques, dans le plein respect des principes de subsidiarité et de transparence.

Collectively, the Scientific Committee members shall have the necessary scientific competencies and expertise covering the technical domain needed to make science-based recommendations to the BBI Joint Undertaking.
Les membres du comité scientifique possèdent collectivement les compétences et les connaissances scientifiques dans le domaine technique concerné qui sont requises pour adresser à l’EC Bio-industries des recommandations fondées sur des données scientifiques.

It provides the opportunity to law enforcement to focus only on those passengers for whom they have a fact-based reason to believe that they might pose an actual risk to security, rather than making assessments based on instinct, pre-conceived stereotypes or profiles.
Il permet aux services répressifs de se concentrer exclusivement sur les passagers pour lesquels ils disposent d'éléments factuels indiquant un risque réel pour la sécurité, plutôt que de tirer des conclusions fondées sur leur intuition, des stéréotypes ou des profils prédéfinis.