Traduction de «make a connection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Social policy innovation needs to be upscaled, embedded into policy making, and connected to priorities such as the implementation of Country Specific Recommendations, including through the use of the ESF.
L’innovation sociale doit être renforcée, s’inscrire dans l’élaboration des politiques, et être liée à des priorités telles que l’application des recommandations spécifiques par pays, ce qui peut impliquer un recours au FSE.

It is important that schools and training institutions adopt a holistic approach to the teaching of language, which makes appropriate connections between the teaching of'mother tongue', 'foreign' languages, the language of instruction, and the languages of migrant communities; such policies will help children to develop the full range of their communicative abilities.
Il est important que les écoles et les établissements de formation adoptent une approche holistique de l'enseignement des langues établissant des liens appropriés entre l'enseignement de la langue "maternelle", des langues "étrangères", de la langue dans laquelle l'instruction est dispensée et des langues des communautés migrantes; ces politiques aideront les enfants à développer l'ensemble de leurs capacités de communication.

Such obstacles make the connection and integration of the different European networks problematic.
De tels obstacles rendent problématique la connexion et l'intégration des différents réseaux européens.

In calculating this period, the need for overnight stops and for making travel connections should be taken into consideration.
Pour le calcul de cette période, il convient de tenir compte des arrêts pour la nuit et du temps requis pour les correspondances.