[Translation] Mr. Maka Kotto: Once they have succeeded in carving up their own place in the collective memory because their work has been recognized, and they are coming back to you for another project, are you welcoming them back in a positive way, or do they have to yield to others who have not yet had the opportunity to benefit from your support?
Nous ne décourageons pas les questions au sujet de. [Français] M. Maka Kotto: Lorsqu'ils ont réussi à s'inscrire dans la mémoire collective parce qu'on a reconnu leur travail, et qu'ils reviennent vous voir pour un autre projet, voyez-vous ce retour de façon positive, ou s'ils passent derrière d'autres qui n'ont pas encore eu la chance de bénéficier de votre soutien?
