Vertaling van "major water consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mineral water consumed where it emerges
eau minérale consommée à son lieu d'émergence

Association of Major Power Consumers in Ontario
Association of Major Power Consumers in Ontario

major water terminal
terminus maritime principal

Major water terminal
terminus maritime principal

No Time to Waste: A Consumers Guide to Water Conservation
Pas de temps à perdre : La conservation de l'eau - Guide du consommateur

major constituent of sea water
constituant majeur de l'eau de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the south European countries for example agriculture, which is a major water consumer, pays for its water at preferential rates (because of various subsidies).
Dans les pays du sud de l'Europe par exemple, le secteur de l'agriculture, grand consommateur d'eau, paye l'eau à des tarifs préférentiels (grâce à différentes subventions).

In fact, the majority of Canadians who do consume bottled water consume municipal water while they're at home and will occasionally buy bottled water when they are on the go as a convenient and healthy way to hydrate.
De fait, la majorité des Canadiens qui consomment de l'eau en bouteille boivent l'eau de leur municipalité lorsqu'ils sont à la maison.

Space heating and cooling, water heating and cooking are the major energy consumers in this sector, with lighting and electrical appliances accounting for much of the remaining energy use.
Le chauffage et le refroidissement des locaux, le chauffage de l’eau et la cuisson sont les principaux consommateurs d’énergie dans ce secteur, les appareils électriques et d’éclairage représentant la majeure partie du reste.

1. Welcomes the growth in public awareness of and support for environmental measures to avert major disaster situations; proposes that measures to ensure more sustainable, rational and efficient use of water be taken within the European Union and especially in the most seriously affected areas and regions, and that major water consumers in agriculture, tourism, towns and industry be targeted by these measures; advocates the application of the "user pays" and "polluter pays" principles so as to guarantee a more rational use of water and better monitoring and inspection of effluents;
1. se félicite de la sensibilisation accrue et de l'adhésion du public aux mesures environnementales visant à prévenir les situations extrêmes de catastrophe; propose que des mesures visant à garantir une utilisation plus durable, rationnelle et efficiente de l'eau soient adoptées à l'échelle de l'Union européenne, notamment dans les zones et régions les plus gravement affectées, et que les plus grands consommateurs d'eau dans les secteurs de l'agriculture, du tourisme, des agglomérations urbaines et de l'industrie soient visés par ces mesures; préconise l'application des principes de l'utilisateur-payeur et du pollueur-payeur, afin de garantir une gestion plus rationnelle de l'eau ainsi qu'un contrôle et une inspection renforcés des effluents;

1. Welcomes the growth in public awareness of and support for environmental measures to avert major disaster situations; proposes that measures to ensure more sustainable, rational and efficient use of water be taken within the EU and especially in the most seriously affected areas and regions, and that major water consumers in agriculture, tourism, towns and industry be targeted by these measures; advocates the application of the ‘user pays’ and ‘polluter pays’ principles so as to guarantee a more rational use of water and better monitoring and inspection of effluents;
1. se félicite de la sensibilisation accrue et de l'adhésion du public aux mesures environnementales visant à prévenir les situations extrêmes de catastrophe; propose que des mesures visant à garantir une utilisation plus durable, rationnelle et efficiente de l'eau soient adoptées à l'échelle de l'UE, notamment dans les zones et régions les plus gravement affectées, et que les plus grands consommateurs d'eau dans les secteurs de l'agriculture, du tourisme, des agglomérations urbaines et de l'industrie soient visés par ces mesures; préconise l'application des principes de l'utilisateur-payeur et du pollueur-payeur afin de garantir une gestion plus rationnelle de l'eau ainsi qu'un contrôle et une inspection renforcés des effluents urbains;

4. Considers, furthermore, that this proposal should also include measures designed to ensure that water is used rationally and efficiently by major water consumers, such as farmers, urban users and industry; defends application of the 'user pays' and 'polluter pays' principles in order to ensure that water is managed more rationally and that effluent is more extensively monitored and checked;
4. juge tout aussi nécessaire d'inclure dans cette proposition des mesures visant à une utilisation rationnelle et efficace de l'eau par les grands consommateurs d'eau, c'est-à-dire le secteur agricole, le secteur urbain et l'industrie; défend l'application des principes de l'utilisateur-payeur et du pollueur-payeur afin de garantir une gestion plus rationnelle de l'eau et un contrôle et une surveillance renforcés des effluents;

4. Considers, furthermore, that this proposal should also include measures designed to ensure that water is used rationally and efficiently by major water consumers - i.e. farmers, urban users and industry; calls for the 'user pays' and 'polluter pays' principles to be applied in order to ensure that water is managed more rationally and that effluent is more extensively monitored and checked;
4. juge tout aussi nécessaire d'inclure dans cette proposition des mesures visant à une utilisation rationnelle et efficace de l'eau par les grands consommateurs d'eau, c'est-à-dire le secteur agricole, le secteur urbain et l'industrie; défend l'application des principes de l'utilisateur-payeur et du pollueur-payeur afin de garantir une gestion plus rationnelle de l'eau et un contrôle et une surveillance renforcés des effluents;

Consumers are major contributors to environmental challenges such as climate change, air and water pollution, land use and waste.
Les consommateurs jouent un rôle essentiel dans les grands défis environnementaux comme le changement climatique, la pollution de l'air et de l'eau, l'aménagement du territoire et les déchets.

- and finally the development of clean technologies to contribute towards sustainable development and to build confidence in the sector which is one of the major consumers of large quantities of water and chemical preparations.
- Enfin, la mise au point de technologies propres contribuant au développement durable et à l'établissement de la confiance dans le secteur qui compte parmi les principaux consommateurs d'eau et de préparations chimiques.