Vertaling van "major trading alliances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Agri-Food Trade Alliance [ CAFTA | Canadian Alliance of Agri-Food Exporters ]
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire [ ACCAA | Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires ]

strong trading partner [ major trading partner | important trading partner ]
partenaire commercial important

Canadian Food Trade Alliance
Alliance canadienne pour le commerce alimentaire

major trading area | MTA [Abbr.]
zone d'appel principale

Alliance of Customs and Trade for the Interdiction Of Narcotics | ACTION [Abbr.]
Douanes et Entreprises Face au trafic Illicite de Stupéfiants | DEFIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, with the globalization and the major trading alliances that have been created, like Star Alliance and oneworld Alliance, in which Air Canada and other airlines have joined together in marketing agreements, it probably removes the original element of national ownership almost completely.
En fait, avec la mondialisation et les grandes alliances commerciales qui ont été conclues comme Star Alliance et Oneworld Alliance dans lesquelles Air Canada et d'autres compagnies ont uni leur force dans le cadre d'ententes de commercialisation, l'élément original de la propriété nationale disparaît sans doute presque entièrement.

The Canadian/American Border Trade Alliance has put together a council that includes all seven of these economic regions from the Pacific to the Atlantic, plus the 21 major trade corridors, as well as the border gateways.
La Canadian/American Border Trade Alliance a établi un conseil formé de l'ensemble des sept régions économiques binationales, du Pacifique à l'Atlantique, plus les 21 couloirs commerciaux principaux, nord-sud et est-ouest, ainsi que les portails frontaliers, les ponts et les tunnels qui relient nos deux pays.

The Canadian Agri-Food Trade Alliance is a coalition of Canada's major beef, pork, grain, and oilseed organizations supporting a more open and transparent international trading environment for agriculture and agrifood.
L'Alliance canadienne du commerce agroalimentaire est une coalition des principales organisations canadiennes de producteurs de boeuf, de porc, de céréales et d'oléagineux qui milite en faveur d'un marché international plus ouvert et transparent pour les produits agricoles et agroalimentaires.

Apart from the – albeit important – direct trade between Turkey and our countries, it lies immediately outside our south-eastern borders, it is a member of the same defensive alliance as the majority of EU Member States and it allows us access to energy resources and raw materials.
Outre les échanges directs - importants, certes - entre la Turquie et nos pays, cette dernière jouxte nos frontières du sud-est, elle adhère à la même alliance défensive que la majorité des États membres de l’UE et elle nous ouvre l’accès à des sources d’énergie et aux matières premières.

Believing in a community of Europe means breaking your deafening silence and taking up a central role in the major international issues; defending European interests in the industrial and economic arena; reinforcing social policy and investing more towards conquering world poverty; consolidating our alliance with the United States but on equal terms; reinforcing the position of the European Union in international bodies, beginning with the UN Security Council; relaunching multilateralism in world trade; and setting the agenda in the fight against global pollution.
Croire en une communauté de l’Europe signifie sortir de votre silence assourdissant, vous rendre incontournable sur les grands dossiers internationaux, défendre les intérêts européens dans les domaines industriels et économiques, renforcer la politique sociale et vous investir davantage dans la lutte contre la pauvreté dans le monde. Il s’agit également de consolider notre alliance avec les États-Unis, pour autant que cela se fasse dans un souci d’égalité, de renforcer la position de l’Europe dans les organisations internationales, en commençant par le Conseil de sécurité des Nations unies, de relancer le multilatéralisme dans le commerce mondial et de donner le la dans la lutte contre la pollution au niveau mondial.

SADC remains the major engine for regional political cooperation and the “natural” alliance in the region, while SACU plays an important role with respect to trade.
La CDDA demeure le principal moteur de la coopération politique régionale et l’alliance «naturelle» dans la région, tandis que la SACU joue un rôle important en ce qui concerne le commerce.

The explosion of international trade has generated spectacular profits and constant demand for the services of the major freight container carriers, while new forms of cooperation, company mergers and alliances are constantly changing market circumstances: this concerns the European Union, since 90% of external trade and 43% of internal trade is carried by sea.
L'explosion du commerce international a entraîné des bénéfices spectaculaires et, pour les grandes compagnies de transport de conteneurs, une demande continue de services, tandis que de nouvelles formes de coopération, fusions de sociétés et alliances, modifient continuellement les données du marché et affectent l'Union européenne, puisque 90% de son commerce extérieur et 43% de son commerce intérieur s'effectuent par la voie maritime.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, statistics released today prove what Canadians already know, that under the Liberal government we are getting poorer and our standard of living is falling behind that of our major trading partner.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les chiffres publiés aujourd'hui prouvent ce que les Canadiens savaient déjà: sous le gouvernement libéral, nous nous appauvrissons et notre niveau de vie est à la traîne derrière celui de notre principal partenaire commercial.

We work closely with the Global Sugar Alliance, major exporting nations, and with the Canadian Agri-food Trade Alliance.
Nous travaillons en étroite collaboration avec l'Alliance mondiale du sucre, les grandes nations exportatrices ainsi que l'Alliance canadienne du commerce agroalimentaire.