Vertaling van "major scientific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan for optimal exploitation of the major European scientific installations
plan d'utilisation optimale des grands équipements scientifiques européens

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

develop scientific equipment | scientific equipment design | design scientific equipment | prepare scientific equipment
concevoir des équipements scientifiques

participating in scientific colloquia | take part in scientific colloquia | participate in scientific colloquia | participate in scientific colloquium
participer à des colloques scientifiques

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

scientific research
recherche scientifique

Memorandum of Understanding for Scientific and Technical Co-operation in the Field of the Environment Between Environment Canada and the French Ministry Attached to the Prime Minister Responsible for the Environment and the Prevention of Major Technologic
Mémoire de coopération scientifique et technique dans le domaine de l'environnement entre Environnement Canada et le ministre délégué français auprès du Premier ministre chargé de l'environnement et de la prévention des risques technologiques et naturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They include major scientific equipment or sets of instruments; knowledge-based resources such as collections, archives or scientific data; e-infrastructures such as data and computing systems and communication networks; and any other infrastructure of a unique nature essential to achieving excellence in research and innovation.
Elles comprennent les principaux équipements scientifiques ou ensembles d'instruments; les ressources cognitives telles que les collections, les archives ou les informations scientifiques; les infrastructures en ligne telles que les données, et les systèmes de calcul et les réseaux de communication; et toute autre infrastructure de nature unique, essentielle pour parvenir à l'excellence dans le domaine de la recherche et de l'innovation.

11. Is aware that further development of the bioeconomy will entail major scientific tasks extending beyond the confines of any given scientific field or any one country and will require new forms of cooperation between researchers and industrial partners to speed up translation into practice;
11. est conscient que la poursuite du développement de la bioéconomie suppose des travaux scientifiques de grande ampleur allant au-delà des frontières d'une discipline scientifique ou d'un pays et appelle de nouvelles formes de collaboration entre chercheurs et partenaires industriels pour accélérer leur mise en pratique;

The Chief Scientific Advisor will provide advice directly to the President, and will give regular updates on major scientific and technological developments.
Elle prodiguera ses conseils directement au président, notamment en lui rendant compte régulièrement des grandes évolutions scientifiques et technologiques.

This definition covers major scientific equipment or sets of instruments; knowledge-based resources such as collections, archives or structured scientific information; enabling ICT-based infrastructures such as grid, computing, software and communications; any other entity of a unique nature essential to achieve excellence in research.
Cette définition englobe les équipements scientifiques ou ensembles d'instruments de base, les ressources cognitives comme les collections, les archives et les informations scientifiques structurées, les infrastructures TIC telles que les réseaux de type GRID, le matériel informatique, les logiciels et les outils de communication, ainsi que tous les autres moyens nécessaires pour atteindre un niveau d'excellence dans la recherche.

This definition covers major scientific equipment or sets of instruments; knowledge-based resources such as collections, archives or structured scientific information; enabling ICT-based infrastructures such as grid, computing, software and communications; any other entity of a unique nature essential to achieve excellence in research.
Cette définition englobe les équipements scientifiques ou ensembles d'instruments de base; les ressources cognitives comme les collections, les archives et les informations scientifiques structurées, les infrastructures TIC telles que les réseaux de type GRID, le matériel informatique, les logiciels et les outils de communication, ainsi que tous les autres moyens nécessaires pour atteindre un niveau d'excellence dans la recherche.

The Agreement offers both parties opportunities to perform better in a global context as both the EU and USA are major scientific and technological powers investing roughly 500 billion euros per year in research and development projects.
L'accord offre aux deux parties des possibilités d'améliorer leurs performances dans un contexte mondial, puisque tant l'UE que les États-Unis sont des puissances scientifiques et technologiques majeures, qui investissent environ 500 milliards d'euros par an dans des projets de recherche et de développement.

Whereas in the past these were often associated with big installations and machines (in particular in the field of physics) a modern and more appropriate definition of research infrastructures would include big databases, major scientific collections and obviously major communication networks which are essential instruments for the conducting of high level research involving individuals and teams in different locations.
Alors que, dans le passé, cette définition était souvent associée à de grosses machines et installations (dans le domaine de la physique notamment), une définition moderne et plus appropriée des infrastructures de recherche engloberait aussi les grandes bases de données, les principales collections scientifiques et cela va de soi les grands réseaux de communication qui sont des instruments essentiels à la poursuite de travaux de recherche à haut niveau auxquels participent des personnes et des équipes travaillant en des lieux différents.

Given that we have the advice of such renowned scientific bodies to follow, why has there been such a focus of concern about cancer near nuclear facilities when evidence, as assessed by these major scientific bodies, would not predict such effects?
Comme nous pouvons compter sur les conseils d'organismes scientifiques réputés, pourquoi s'inquiète-t-on de la possibilité de cancers à proximité des installations nucléaires alors que, selon les grands organismes scientifiques, rien ne l'atteste?

I would like to clarify that, at the scientific conference organized by the five ministers of health that will be held in February, a major scientific point of discussion will be the correlation between policy and prevalence.
Je voudrais préciser que, lors de la conférence scientifique organisée par les cinq ministres de la Santé et prévue pour le mois de février, la corrélation entre la politique et la prévalence sera un élément majeur du débat scientifique.