Traduction de «major producers could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major forest produce | major produce
produit principal

major improvements to non-produced non-financial assets
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While these services could have a major social impact and will change the way public services are provided, they will also produce significant economic effects by potentially transforming the way business is done.
Ces services pourront avoir des effets sociaux importants et changeront la manière dont les services publics seront assurés, mais ils auront aussi des effets économiques non négligeables en changeant la manière de faire des affaires.

7. Supports the UN process aiming at adding a protocol to the CCW dedicated to cluster munitions, which could provide a legally binding instrument against states which are major producers or possessors of cluster munitions and consistently refuse to sign the Oslo convention;
7. approuve le processus des Nations unies visant à adjoindre à la CCAC un protocole consacré aux armes à sous-munitions, qui pourrait constituer un instrument juridiquement contraignant envers les États qui sont de gros producteurs ou détenteurs d'armes à sous-munitions et persistent dans leur refus de signer la convention d'Oslo;

– (PL) My country, Poland, which I represent here in the forum of the European Parliament, could be a major producer of agricultural products, and much healthier products than the food currently produced in the West.
– (PL) Mon pays, la Pologne, que je représente ici dans ce forum du Parlement européen, pourrait être un producteur important de produits agricoles, et de produits beaucoup plus sains que les aliments produits actuellement à l’Ouest.

The development of the emissions trading system to the international level, based on agreements for the principal sectors among the major world producers, could be a path to explore.
Le développement du système d'échange de quotas d'émission au niveau international, basé sur les accords pour les principaux secteurs parmi les plus grands producteurs mondiaux, pourrait être une voie à explorer.

The review has also shown that halons are being replaced or could be replaced by alternatives over time and at a reasonable cost for a majority of fire protection applications, whether incorporated in existing equipment and existing facilities or in equipment being produced to existing designs.
Le réexamen a également montré que, pour la majorité des systèmes de protection contre les incendies, qu’ils soient intégrés dans des installations et équipements existants ou dans des équipements produits suivant les spécifications des types existants, les halons sont remplacés ou pourraient être remplacés par des substituts, au fil du temps et à un coût raisonnable.

Could this be due to pressure from major producers?
Est-ce dû à la pression des grands producteurs?

Its first meeting under the new arrangements was held on 7 October 1994, the six major producers (and Brugg) having met in Copenhagen on 18 August to decide the measures which could be taken to increase the price level in Germany.
Il a tenu sa première réunion, dans le cadre des nouveaux accords, le 7 octobre 1994, les six principaux producteurs (et Brugg) s'étant réunis à Copenhague, le 18 août, pour décider quelles mesures pourraient être prises pour relever le niveau des prix en Allemagne.

The Community industry wishes to see at least some minimal compensation: this could take the form of an olive oil quota, as Turkey is a major producer of this product, tariff-free and at world prices.
Le minimum demandé par les professionnels de ce secteur serait l'octroi, en contrepartie, d'un contingent d'huile d'olive, dont la Turquie est un grand producteur, au prix international et sans droits de douane.

Others maintained that major differences in the relevant contract law for copyright seriously affect the competitiveness of audiovisual producers of one country as compared to such producers in another country and that such a database could play an important role in the circulation of audiovisual works by ensuring that it was possible to obtain information about audiovisual works in other countries.
D'autres maintiennent que des différences importantes dans le droit contractuel en matière de droit d'auteur affectent gravement la compétitivité des producteurs audiovisuels d'un pays par rapport à un autre et qu'une telle base de données pourrait jouer un rôle important dans la circulation des oeuvres audiovisuelles, en assurant qu'il soit possible d'obtenir des informations sur les oeuvres audiovisuelles dans d'autres pays.