Vertaling van "major national newspapers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Catholic Major Markets Newspaper Association
Catholic Major Markets Newspaper Association

National Newspaper Association [ NNA | National Editorial Association ]
National Newspaper Association [ NNA | National Editorial Association ]

National Newspaper Awards
Concours canadien de journalisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Much of the time, newspapers are local in the advertising market, although we also have two major national newspapers with some national advertising.
La plupart du temps, les journaux visent un marché local pour leur publicité, même si deux journaux nationaux importants font également de la publicité à l'échelle nationale.

This included ads in all of our major national newspapers and some key professional journals along with development of an online recruitment system, which has now become a permanent recruitment tool with increasingly broad application.
Nous avons publié des annonces dans tous les grands journaux nationaux et dans des revues spécialisées. Nous avons aussi mis au point un système de recrutement en ligne, qui est devenu maintenant un outil permanent de recrutement de grande portée.

When the editorial writers of every major national newspaper and other commentators independent of Parliament say that parliamentary rights and privileges are being abused and that these are terrible practices in which to carry out accountability and transparency, we in this party are going to continue to push this point.
Les rédacteurs en chef de tous les grands journaux nationaux et les autres observateurs indépendants de la scène parlementaire affirment que l'on porte atteinte aux droits et privilèges du Parlement. Selon eux, ce sont des pratiques terribles qui nuisent à la responsabilisation et à la transparence.

In such a case, the provider should be permitted to notify those individuals initially through advertisements in major national or regional media, such as newspapers, to be followed as soon as possible by an individual notification as provided for in this Regulation.
Dans ce cas, le fournisseur devrait être autorisé à d’abord informer ces personnes par des avis dans de grands médias nationaux ou régionaux, tels que les journaux, puis à leur faire parvenir dès que possible une notification individuelle comme prévu dans le présent règlement.

The Commission wishes to reiterate that, since the outset of the procedure, it has endeavoured to be as transparent as possible, by advertising posts in the Official Journal of the European Union and in the major national newspapers, and by inviting the Supervisory Committee to take part as an observer in the shortlisting process, which is currently being carried out by the Commission.
Pour rappel, la Commission s’est efforcé dès le début de la procédure d’être le plus transparent possible, notamment en publiant le poste au JO et dans les grands journaux nationaux, en invitant le comité de surveillance à participer en tant qu’observateur dans la présélection actuellement effectuée par la Commission.

Calls for project proposals are announced in major national and regional newspapers at least biannually and for most programmes four times a year.
Des appels à propositions de projets sont publiés dans les plus grands journaux nationaux et régionaux au moins deux fois par an et, pour la plupart des programmes, quatre fois par an.

Surely, the minister is now aware of the contents of this report and has seen the outcry on the front pages of virtually ever major national newspaper in this country.
Le ministre est sûrement au courant maintenant du contenu de ce rapport et il a pu constater le tollé que cela a soulevé sur les pages couvertures de pratiquement tous les grands journaux nationaux du pays.

Newspapers, apart from two national daily newspapers, have been privatised, and journalists no longer encounter major obstacles in the exercise of their profession.
À l'exception de deux quotidiens nationaux, tous les journaux ont été privatisés et les journalistes n'ont plus d'obstacles majeurs à surmonter dans l'exercice de leur profession.

And the European Commission in Brussels realized that. How can you have a European Union when major national newspapers such as Le Monde, France Soir, The Guardian and The Daily Telegraph, not to mention key German and Italian newspapers, cover solely what goes on in their respective countries?
La Commission européenne à Bruxelles s'est rendu compte de cela; si dans chaque pays leurs grands journaux, tels Le Monde, France Soir, The Guardian, The Daily Telegraph ou les grands journaux d'Allemagne et d'Italie ne parlent que de leur pays, comment peut-on créer l'Union européenne?