Traduction de «major multi-sport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-sport centre [ multi-sport development centre | multi-sport training centre ]
centre multisports [ centre de développement multisports | centre d'entraînement multisports ]

multi-sports park | multi-sport park
parc multisport | parc omnisports | parc omnisport

Sport Canada Accountability Framework for Multi-Sport Organizations
Cadre de responsabilité de Sport Canada pour les organismes multisports

International Multi-Sport Games
Jeux multisports internationaux

major sport event | major sporting event
grand événement sportif | grande manifestation sportive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But still, outside the major multi-event sports, such as the Olympics or Commonwealth Games, women are poorly represented on television, just as they are on the sports pages of our newspapers.
Mais il n'en demeure pas moins qu'à l'exception de grandes manifestations multisports, comme les Olympiques ou les Jeux du Commonwealth, les femmes sont sous-représentées à la télévision, tout comme elles le sont dans les pages sportives de nos journaux.

making use of existing models and, where appropriate, developing new models of joint multi-country major sport events.
utiliser les modèles existants et, le cas échéant, mettre au point de nouveaux modèles pour l’organisation conjointe de grandes manifestations sportives par plusieurs pays.

The Commission agrees with the Danish authorities that in assessing TV2’s needs it must also take account of the fact that TV2 experiences substantial fluctuations in liquidity both in the course of a single year and from one year to the next, since major sports events such as the Olympic Games only take place at intervals of several years and programme rights are typically offered under multi-year contracts.
La Commission et les autorités danoises s’accordent pour dire que l’appréciation des besoins de TV2 doit aussi prendre en considération le fait que la chaîne est soumise à d’importantes fluctuations de liquidités au cours de l’année et entre les années, car les grands événements sportifs, comme par exemple les jeux olympiques, n’ont pas lieu tous les ans, et les droits de diffusion font généralement l’objet de contrats pluriannuels.

[English] The Sport Matters Group is a voluntary collective of national and provincial sport, multi-sport, and major games organizations whose goal is to advance the benefits of sport and physical activity to all levels of government and to the Canadian public.
[Traduction] Le groupe Le sport est important est un collectif de bénévoles provenant d'organisations de sport, multisports et olympiques provinciales et nationales dont l'objectif est de promouvoir les bienfaits du sport et de l'activité physique à tous les paliers de gouvernement et auprès des Canadiens.

All three Newfoundlanders went home with medals from this major multi-sport event.
Les trois Terre-Neuviens qui ont participé à ce grand événement omnisports sont retournés chez eux avec des médailles.

These six economies are as follows: the recreational sport delivery system; organized competitive amateur sport delivery; sports facility development, the construction thereof; the major multi-sport games economy; professional sport; and retail sporting goods.
Les six économies en question sont les suivantes: le système de prestation du sport récréatif; le système de prestation du sport amateur compétitif organisé; le développement et la construction d'installations sportives, l'économie de grands jeux et sports; le sport professionnel et la vente au détail d'équipement sportif.

Therefore, hosting major multi-sport games can become a catalyst to benefit and tie together five of the six sport economies in Canada.
Par conséquent, accueillir des grands jeux multisports peut devenir un catalyseur avantageux et réunir cinq des six économies sportives au Canada.