Vertaling van "major linguistic families " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome
maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique

Juggling work, family stressful concludes major study
D'après une grande étude, travail et famille sont une combinaison stressante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are 51 languages comprising 11 major linguistic families, many more than there were spoken at the time of the European contact.
Ils parlent 51 langues regroupées en 11 grandes familles linguistiques. Les langues étaient beaucoup plus nombreuses à l'arrivée des Européens.

[Translation] Canada has been thriving thanks to the co-operation displayed by the two major linguistic families, and it will continue to thrive in unity and prosperity, as long as we will be wise enough to protect what unites us and courageous enough to eliminate what could divide us.
[Français] Le Canada s'est développé grâce à la collaboration qu'ont apportée les deux grandes familles linguistiques et il continuera de se développer dans l'unité de la prospérité, aussi longtemps que nous aurons la sagesse de défendre ce qui nous unit et le courage d'éliminer ce qui pourrait nous diviser.

This will be a major problem for linguistic minority communities since we need families, and that is one reason why we are interested in immigration to those communities.
Ce sera un problème majeur pour les communautés linguistiques minoritaires puisque nous avons besoin des familles, et c'est une raison pour laquelle on s'intéresse à l'immigration dans ces communautés.