Vertaling van "major items included in these supplementary estimates include $147 " (Engels → Frans) :

Other major items included in these Supplementary Estimates include $147 million to 15 departments and agencies to fund projects related to the Government On-line strategy, the government's initiative to provide Canadians with information and services on the Internet by 2005; and $55 million to the Department of Justice and Federal Court of Canada for additional costs related to unique legal cases.
Je signale, parmi d'autres crédits importants figurant dans ce Budget supplémentaire des dépenses, 147 millions de dollars affectés à 15 ministères et organismes pour financer des projets liés à la Stratégie du Gouvernement en direct, l'initiative du gouvernement visant à fournir aux Canadiens de l'information et des services sur Internet d'ici 2005; et 55 millions de dollars au ministère de la Justice et à la Cour fédérale du Canada pour des coûts additionnels liés à des affaires juridiques exceptionnelles.

Pages 9 to 13 of the Supplementary Estimates (B), 2004-2005 contain an explanation of the major items included in these supplementary estimates.
Les pages 9 à 14 du Budget supplémentaire des dépenses (B), 2004-2005 comprennent une explication des principaux articles inclus dans ce Budget supplémentaire des dépenses.

Pages 9 and 10 of the Supplementary Estimates (A), 2004-2005 contain an explanation of the major items included in these supplementary estimates.
Les pages 9 et 10 du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2004-2005 contiennent une explication des principaux postes budgétaires.