Traduction de «major information themes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

major theme
thème directeur

Study Team on Major Surveys and Related Information Systems [ Mixed Study Team on Major Surveys and Related Information Systems ]
Groupe d'étude sur les principaux systèmes de collecte et de diffusion de données [ Groupe d'étude mixte sur les principaux systèmes de collecte et de diffusion de données ]

organize information on-line according to themes and types of activity
structurer l'information selon les thèmes et les types d'activités

Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters
Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new action plan is based on eight major new themes: 1- peace and security; 2 - democratic governance and human rights; 3 - trade, regional integration and infrastructure; 4 - the millennium development goals; 5 - energy; 6 - climate change; 7 - migration, mobility and employment; 8 - science, information society and space.
Le nouveau plan d’action s’articule autour de huit nouveaux grands thèmes: 1- la paix et la sécurité, 2- la gouvernance démocratique et les droits de l’homme, 3- le commerce, l’intégration régionale et les infrastructures, 4- les objectifs du Millénaire pour le développement, 5- l’énergie, 6- le changement climatique, 7- les migrations, la mobilité et l’emploi, 8- la science, la société de l’information et l’espace.

That is why we have agreed on four major information themes for 2003 to 2004 after the big campaign on the euro: enlargement, the future of the Union, the area of freedom, security and justice and the role of Europe in the world.
C'est la raison pour laquelle nous nous sommes mis d'accord sur la définition de quatre grands thèmes d'information pour la période 2003-2004, après la grande campagne de l'euro : l'élargissement, l'avenir de l'Union, l'espace de liberté, de sécurité et de justice, et le rôle de l'Europe dans le monde.

83. Consistency in regulation is one of the major themes in the post FSAP era, as illustrated in the recent Green Paper on Financial Services Policy[20] which highlights rationalisation of information requirements in EU legislation as an issue to be addressed.
78. Consistency in regulation is one of the major themes in the post FSAP era, as illustrated in the recent Green Paper on Financial Services Policy[20] which highlights rationalisation of information requirements in EU legislation as an issue to be addressed.

The main theme of this first joint meeting of Employment and Telecommunications Ministers was the skills gap that has been identified as one of the major obstacles to using the potential of information and communication technologies for employment and growth in the EU.
Cette première réunion conjointe des ministres de l'emploi et des télécommunication avait pour thème principal le déficit en qualifications, considéré comme l'un des principaux obstacles à l'utilisation des possibilités qu'offrent les technologies de l'information et de la communication en matière d'emploi et de croissance dans l'UE.

The major themes will be covered by the conference keynote speakers: Antonio Di Pietro, Italian Minister for Public Works, Larry Irving, Assistant Secretary of Commerce of the United States, and Magnus Lemmel, Deputy Director General responsible for Industry at the Euoropean Commission, A highlight of the conference will be a series of reports on the progress of IDA projects already underway, including EURES, the European on-line job-search network; FIDES, a service that allows exchange of fisheries information (catch quotas, movements and customs) between Fisheries Ministries across Europe; CARE and REITOX for the information exchange on drugs and communicable diseases; and a number of information exchange networks in areas such as social security, tax and VAT, all of which are aimed at creating pan-European services for the European citizens of tomorrow.
Les thèmes principaux seront développés par les personalités suivantes: M.Antonio Di Pietro, Ministre italien pour les Travaux Publics, M.Larry Irving, Secrétaire adjoint au Département du Commerce des Etats Unis, et M.Magnus Lemmel, Directeur Général Adjoint responsable de l'industrie auprès de la Commission européenne, Un des points forts de la conférence sera la présentation d'une série de rapports concernant des projets IDA déjà lancés, dont EURES, le réseau européen des demandeurs d'emplois; FIDES, le service qui permet l'échange d'informations ayant trait à la pêche pour les Ministères de la Pêche au travers de l'Europe; (quotas, mouvements et droits de douane) CARE et REITOX pour l'échange d'informations sur la drogue et les maladies transmissibles; et d'autres réseaux d'échanges d'informations dans des secteurs tels que la sécurité sociale, les taxes, la TVA. L'ensemble de ces projets ont comme caractéristique commune la création de services pan-européens destinés au citoyen européen de demain.

Other theme areas of common economic and social concern, such as applications for seniors and people with disabilities, are being pursued and opportunities for other cooperative projects studied. i. Global Inventory - to create and provide an electronically accessible multimedia inventory of information regarding major national and international projects and studies relevant to the promotion and to the development of the global information society.
D'autres thèmes d'intérêt économique et social commun, tels que les applications pour les personnes âgées et les personnes handicapées, sont envisagés et des possibilités pour d'autres projets de coopération sont à l'étude. i) Inventaire global - Etablir et mettre à disposition un inventaire multimédia, accessible par la voie électronique, d'informations concernant les grands projets et études nationaux et internationaux pertinents pour la promotion et le développement de la société planétaire de l'information.

The CCD meets throughout the year in seven permanent working groups and several sub-groups covering major themes such as the internal market and external trade, environmental and consumer protection, social affairs, tourism, economics and finance, and the information society.
Le CCD se réunit tout au long de l'année, au sein de 7 groupes de travail permanents et de plusieurs sous-groupes de travail organisés en fonction de grands thèmes tels que le Marché Intérieur et le commerce extérieur, la protection de l'environnement et des consommateurs, les affaires sociales, le tourisme, les questions économiques et financières et la société d'information.

A MAJOR THEME OF THE PLAN IS TO STRENGTHEN THE HORIZONTAL APPROACH TO TOURISM. THAT IS TO SAY, MEASURES WILL BE TAKEN TO ENSURE GREATER CO- ORDINATION OF ACTIONS AFFECTING TOURISM IN COMMUNITY AND NATIONAL POLICIES, TO ACHIEVE BETTER COMMUNICATION, BETTER SHARING OF INFORMATION AND EXPERTISE IN THE SECTOR.
Un volet important de ce plan consiste dans le renforcement de l'approche horizontale du tourisme, c'est-à-dire que des mesures seront arrêtées visant à améliorer la coordination des actions prévues par les politiques communautaire et nationales en faveur du tourisme et pour réaliser une meilleure communication et un meilleur partage des compétences dans ce secteur.