Traduction de «major forest production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major forest produce | major produce
produit principal

forest product transporting | transporting forest products | forest product handling | handle forest products
assurer la manutention de produits forestiers

non-timber forest product [ nontimber forest product | special forest product | non-wood forest product ]
produit forestier non ligneux [ produit forestier autre que le bois ]

minor forest produce | subsidiary forest produce | wild forest products
produits forestiers de cueillette

forest products futures | forest products future | forest products futures contract
contrat à terme sur produits forestiers | futur sur produits forestiers | contrat à terme standardisé sur produits forestiers | contrat à terme boursier sur produits forestiers | contrat futur sur produits forestiers

minor forest produce [ minor produce | minor forest products | subsidiary forest products | subsidiary forest produce ]
menus produits forestiers [ produits forestiers de cueillette ]

Bowater Canadian Forest Products Inc [ Alliance Forest Products Inc. ]
Bowater Produits forestiers du Canada Inc. [ Produits forestiers Alliance Inc. ]

timber forest product | wood forest product | WFP
produit forestier ligneux | PFL

non-timber forest product | NTFP | non-wood forest product
produit forestier non ligneux | PFNL

forest product | forestry product
produit de la sylviculture | produit forestier | produit sylvicole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Community actions carried out in support of SFM cover several major fields of activity: rural development, forest protection and monitoring, biodiversity, climate change, forest-based products, forest certification, research, forest information and communication, and forest reproductive material and plant health.
Les actions communautaires menées en faveur de la GDF embrassent plusieurs grands secteurs: le développement rural, la protection et la surveillance des forêts, la biodiversité, les changements climatiques, les produits issus de la forêt, la certification des forêts, la recherche, l’information et la communication sur le thème des forêts, les matériels forestiers de reproduction et les questions phytosanitaires.

Our council is governed and directed by a 15- person board of directors that includes seven representatives of major forest products companies across the country; five representatives of the major unions across the country, including the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada; and three directors at large.
Notre conseil est dirigé par un conseil d'administration de 15 personnes qui regroupe sept représentants de grandes sociétés de produits forestiers du pays; cinq représentants des principaux syndicats du pays, et notamment le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier; et de trois directeurs à titre général.

We have one major forest company now on Vancouver Island, Western Forest Products, and at one time we probably had half a dozen that were melded into that one company on a much smaller level, strictly because of the pressure that was brought to bear by these people from the outside influencing our ability to farm normally and log our area in the way that we should be entitled to.
Il y a actuellement sur l’île de Vancouver une grande société forestière, Western Forest Products, et il y en avait autrefois probablement une demi-douzaine qui ont été fusionnées dans cette seule entreprise à un niveau beaucoup plus petit, uniquement à cause de la pression exercée par ces gens de l’extérieur venus influer sur notre aptitude à exercer notre activité agricole normalement et à exploiter les forêts de notre région comme nous devrions avoir le droit de le faire.

131. Highlights the potential of moving to a more bio-based economy, given that raw materials, such as those from forests, can play a major role in the production of renewable energy and in sustainable industrial production;
131. souligne le potentiel d'une transition plus marquée vers une bioéconomie, étant donné que les matières premières, notamment celles issues de la sylviculture, peuvent jouer un rôle majeur dans la génération d'énergie renouvelable et une production industrielle durable;

131.Highlights the potential of moving to a more bio-based economy, given that raw materials, such as those from forests, can play a major role in the production of renewable energy and in sustainable industrial production;
131. souligne le potentiel d'une transition plus marquée vers une bioéconomie, étant donné que les matières premières, notamment celles issues de la sylviculture, peuvent jouer un rôle majeur dans la génération d'énergie renouvelable et une production industrielle durable;

to welcome Malaysia’s drive to increase energy efficiency, the use of renewable energies and investment in green technologies in the fields of transport, energy and buildings, despite it being a major oil and gas producer; also to welcome the fact that Malaysia has recognised the need to transform its economy into a low-carbon one as part of its responsibility in the global fight against climate change; to stress that renewable energies, such as palm oil and hydropower, must be produced in an environmentally sustainable way, without reducing the size of tropical forests, reducing biodiversity or replacing food production by fuel production;
se féliciter des efforts de la Malaisie pour accroître l'efficacité énergétique, l'utilisation des énergies renouvelables et les investissements dans les technologies vertes dans les domaines des transports, de l'énergie et de la construction, même si le pays est un grand producteur de pétrole et de gaz; saluer en outre le fait que la Malaisie a reconnu la nécessité pour le pays de devenir une économie à faible émission de carbone au titre de sa responsabilité dans la lutte mondiale contre le changement climatique; souligner qu'il convient de produire les sources d'énergie renouvelable, telles que l'huile de palme et l'énergie hydraulique, de manière écologiquement durable, sans réduire la taille des forêts tropicales et la biodiversité, ni remplacer la production de denrées alimentaires par la production de combustibles;

88. Expresses its concern at the absence of any binding sustainability criteria for biomass production within the framework of the Renewable Energy Directive (RED); considers, under these circumstances, that bioenergy could play a negative role in the fight against climate change as well as becoming a major additional driver of land grab, food insecurity, deforestation and forest degradation in developing countries; urges the Commission, therefore, to develop legally binding sustainability criteria aimed at preventing negative climate, environmental and social impacts from the production and use of biomass for energy;
88. s'inquiète de l'absence de normes de durabilité contraignantes pour la production de biomasse dans le cadre de la directive sur l'énergie produite à partir de sources renouvelables; estime dès lors que la bioénergie pourrait jouer un rôle négatif dans la lutte contre le changement climatique et devenir une incitation supplémentaire à l'accaparement des terres, à l'insécurité alimentaire, à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement; invite donc la Commission à élaborer des critères de durabilité juridiquement contraignants qui permettent d'éviter les conséquences climatiques, environnementales et sociales néfastes découlant de l'utilisation et de la production de biomasse à des fins énergétiques;

Ms. Sarah Goodman: We have two small woodlots that have already been FSC certified and there are two major forest companies—Western Forest Products and Lignum Ltd.—that have undergone FSC audits.
Mme Sarah Goodman: Il y a deux petits boisés qui ont déjà obtenu la certification du FSC et deux grandes sociétés forestières—Western Forest Products et Lignum Ltd.—ont fait l'objet de vérifications en vue de la certification du FSC.