Vertaling van "major expenditures onto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major object of expenditure | major object
article principal

Expenditures by Major Thrust of Five-Year Plan
Dépenses selon les grandes orientations du Plan quinquennal

Provincial/territorial government health expenditure by age group, sex and major category: recent and future growth rates
Dépenses de santé des gouvernements provinciaux et territoriaux selon le groupe d'âge, le sexe et les catégories principales : taux de croissance récents et futurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are three major categories of factors there, the first being the prices of the drugs themselves; the second one being the entry of new drugs onto the market; and then the third, the volume of drug use. The slide I'm showing you now, on factors affecting drug expenditure, shows different price indices.
Ces facteurs peuvent être classés dans trois grandes catégories : le prix des médicaments; l'introduction de nouveaux médicaments sur le marché; et le volume d'utilisation des médicaments Cette diapositive expose les facteurs influençant les dépenses en médicaments en fonction de divers indices de prix.

Does he admit that, in addition to offloading major expenditures onto the provinces, his reform excludes 44,000 people from training programs that would have helped them to find jobs?
Reconnaît-il qu'en plus de pelleter des dépenses importantes dans la cour des provinces, sa réforme prive 44 000 personnes de l'accès aux programmes de formation professionnelle, ce qui les aurait aidées à retrouver un emploi?