Vertaling van "major european tour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grand Order of European Travel Organizers [ GOETO | Grand Order of European Tour Operators ]
Grand-Ordre des organisateurs européens de voyages

european tours
tours européens

plan for optimal exploitation of the major European scientific installations
plan d'utilisation optimale des grands équipements scientifiques européens

International Sightseeing and Tours Association [ European Sightseeing and Tours Association ]
Association internationale des organisateurs d'excursions et de visites de villes [ European Sightseeing and Tours Association ]

major touring aircraft
avion de grand tourisme

European Community Travel Agents Association | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | ECTAA [Abbr.]
Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE | ECTAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 300 000 European citizens have now visited the European Space Expo, as it continues its tour of major European cities.
Plus de 300 000 personnes ont déjà visité l’exposition spatiale européenne, qui poursuit sa tournée des principales villes européennes.

– (LT) European tourism has recently experienced a difficult economic situation, and this was aggravated by the eruption of the volcano in Iceland last year, because the interruption of air traffic due to the presence of volcanic ash clouds had a major effect on travel in Europe, causing significant disruption to airlines, travel agencies and tour operators as well as tourists themselves.
– (LT) Le tourisme européen a récemment fait face à une situation économique difficile, situation aggravée l’année dernière par l’irruption du volcan islandais, car l’interruption du trafic aérien causé par la présence de nuages de cendres volcaniques a grandement affecté les voyages en Europe et porté d’importants préjudices aux compagnies aériennes, aux agences de voyages, aux tour-opérateurs ainsi qu’aux touristes eux-mêmes.

Designed to help Europeans learn more about working abroad and changing careers, the fair's activities will include large scale job fairs in cities such as Leipzig, Helsinki, Stockholm, Copenhagen, Brussels, Poznan, Marseille, major 'Job Tours' in the UK, and a mobility bus touring nine EU countries, leaving Paris on September 22 and arriving in Brussels on October17.
Conçu pour aider les Européens à en apprendre davantage sur les possibilités de travail à l'étranger et sur le changement de carrière, le salon européen sera largement présent dans des villes telles que Leipzig, Helsinki, Stockholm, Copenhague, Bruxelles, Poznan, Marseille, etc., ainsi qu’au travers de vastes « Job Tours » au Royaume-Uni et d’un bus itinérant, qui circulera dans neuf pays de l’Union, partant de Paris le 22 septembre pour rejoindre Bruxelles le 17 octobre.

When I toured the candidate countries, the farmers there also had major reservations and fears about accession to the European Union.
Lorsque j’ai rendu visite aux pays candidats, les agriculteurs de ces pays nourrissaient également d’importantes réserves et craintes quant à l’adhésion à l’Union européenne.

Secondly: one specific aspect of Community policy should be support for small and medium-sized enterprises in tourist areas which risk being bled to death by the major tour operators in the European Union.
Deuxièmement : l’appui aux petites et moyennes entreprises des régions touristiques, qui risquent d’être étouffées par les politiques que mènent à leurs dépens les entreprises dominantes des voyagistes dans l’Union européenne, doit constituer un objet spécifique de la politique sociale ;

The Speaker: Colleagues, I would like to draw your attention to the presence in the gallery of Mr. Trevor Pinnock, Artistic Director and Principal Conductor of the National Arts Centre Orchestra who will soon be representing Canada in a major European tour.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à la tribune de M. Trevor Pinnock, directeur artistique et chef d'orchestre principal de l'orchestre du Centre national des Arts, qui va bientôt représenter le Canada lors d'une importante tournée en Europe.

The Commission also organized a major European tour (more than 30 events) by two hot-air balloons decorated in the EYT colours. The tour lasted four months and covered the 18 participating countries; it was designed to promote the Year amongst the media, the general public and VIPs.
Enfin, la Commission a organisé une grande tournée européenne (plus de 30 événements) de 2 montgolfières aux coleurs de l'AET pendant 4 mois dans les 18 pays participants afin de promouvoir l'Année auprès des médias, du grand public et des personnalités.

To present this major European sporting event, the Belgian Information office has arranged a press conference for 1000 hours on 6 September at 73 Rue Archimède - 1040 Brussels, to be attended by Mr Xavier Louy, Director of the Société du Tour de France, Mr Van Griethuizen, representative of the Société for the Belgian stages and Mr Michel Baer, a member of Mr Delors' staff.
- 2 - A l'occasion de cet événement sportif européen, le Bureau de Presse et d'Information pour la Belgique organise une Conférence de Presse le 6 septembre à 10h00, 73, rue Archimède - 1040 Bruxelles : elle sera donnée par M. Xavier LOUY, directeur de la Société du Tour de France, M. VAN GRIETHUIZEN, représentant dela Société du Tour de France pour les étapes belges et M. Jean- Michel BAER du Cabinet du Président DELORS.