Traduction de «major economic restructuring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project on the Social Costs of Economic Restructuring
Projet sur les coûts sociaux de la restructuration économique

economic restructuring
restructuration économique

Report on the Role of Government in Supporting Economic Restructuring
Rôles du gouvernement dans le soutien des stratégies conjointes de restructuration de l'économie

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

economic restructuring programme
programme de restructuration économique

technical assistance for economic restructuring
assistance technique à la restructuration économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* High underemployment and unemployment rates, including as a result of major economic restructuring.
* des taux élevés de chômage et de sous-emploi, notamment à la suite de vastes restructurations économiques.

Candidate countries, due to join the EU shortly, are still undergoing major economic restructuring and face acute challenges in terms of employment and the functioning of their labour markets.
Les pays candidats, qui doivent adhérer prochainement à l'Union, procèdent encore à des réformes économiques majeures et sont confrontés à des problèmes aigus dans le domaine de l'emploi et du fonctionnement de leur marché du travail.

Major steps were also taken towards a "Banking Union", comprising a single centralised mechanism for the supervision of banks, taking effect as of November 2014, and agreement on ways to restructure and resolve failing banks. - EU economic governance was reinforced significantly by fully integrating the various components of economic and budgetary surveillance under the European Semester of economic policy coordination.
Des mesures phares ont été prises également dans la perspective d'une «Union bancaire», dont un mécanisme centralisé unique pour la supervision des banques, qui sera opérationnel dès novembre 2014, et un accord sur les modalités de redressement et de résolution des défaillances des établissements bancaires; - la gouvernance économique de l'UE a été sensiblement renforcée grâce à l'intégration complète des divers aspects de la surveillance économique et budgétaire dans le Semestre européen pour la coordination des politiques économiques.

Reconciling this need, in a period of economic slowdown, with the government's aim to maintain employment growth and low unemployment, while at the same time restructuring the economy as well as public administration, will be a major challenge.
Parvenir à concilier cette nécessité en période de ralentissement de l'économie avec l'objectif du gouvernement de maintenir la croissance de l'emploi et un taux de chômage peu élevé, tout en restructurant dans le même temps l'économie et l'administration publique, représentera un défi majeur.

There are restructurings that take place within any major economic sector.
Il y a des restructurations dans tous les grands secteurs économiques.

Not only does this budget neglect workers, but in a context of manufacturing restructuring, major economic slowdown, and the increased job losses to come in the manufacturing industry, we seriously question the appropriateness of putting $10 billion toward paying down the debt.
Non seulement ce budget néglige les travailleurs, mais dans un contexte de restructurations manufacturières, de ralentissement économique important, d'intensification prévue des pertes d'emplois manufacturiers, nous questionnons sérieusement l'à-propos du remboursement d'une partie de la dette à hauteur de 10 milliards de dollars dans les circonstances.

Candidate countries, due to join the EU shortly, are still undergoing major economic restructuring and face acute challenges in terms of employment and the functioning of their labour markets.
Les pays candidats, qui doivent rejoindre l'UE sous peu, procèdent toujours à une refonte majeure de leur économie et sont confrontés à d'intenses défis dans les domaines de l'emploi et du fonctionnement de leur marché du travail.

The assessment stresses that the major economic restructuring ahead will raise considerable challenges for employment and that labour market reform must pave the way for, and support, structural change.
L'évaluation souligne que la grande restructuration économique à venir posera des défis considérables pour l'emploi et que la réforme du marché du travail doit préparer et soutenir les mutations structurelles.

It is clear, therefore, that Ukraine’s economic growth has improved substantially. Much of the credit, however, should go to the activation of idle economic capacity instead of the major micro-economic restructuring that needs to occur.
Il est donc manifeste que la croissance économique de l’Ukraine est nettement meilleure et c’est presque entièrement grâce à l’activation d’un potentiel économique inexploité et non à la restructuration micro-économique majeure qui s’impose.

At the end of 1997 and in 1998 RTL9 underwent major restructuring to combat a very difficult economic situation.
RTL9 a connu fin 1997 et en 1998 une restructuration importante en vue de redresser une situation économique très dégradée.