Traduction de «major cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Charter On Cooperation To Achieve The Coordinated Use Of Space Facilities In The Event Of Natural Or Technological Disasters | International Charter Space and Major Disasters
Charte internationale Espace et catastrophes majeures

Organisation for Coordination and Cooperation in the Control of Major Endemic Diseases | OCCGE [Abbr.]
Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies | OCCGE [Abbr.]

Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension
Manuel destiné aux autorités de police et de sécurité concernant la coopération lors d'événements majeurs revêtant une dimension internationale

majority voting
majorité de vote

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

qualified majority [ reinforced majority ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

Organization for Coordination and Cooperation in the Control of Major Endemic Diseases in West Africa
Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies en Afrique de l'Ouest

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The complexity and magnitude of the technological challenges ahead require a major cooperative RD effort involving a critical mass of resources, strengthening excellence, exercising a catalytic effect on national initiatives and improving the coordination of the activities of the Member States in the sector.
La complexité et la dimension des défis technologiques qui nous attendent exigent un important effort de RD en coopération comportant la mobilisation d'une masse critique de moyens, le renforcement de l'excellence, l'exercice d'un effet catalytique sur les initiatives nationales et l'amélioration de la coordination des activités des États membres dans le secteur.

- The Commission will launch a major cooperation with Africa on energy initiatives in order to progressively provide sustainable energy to all citizens, in line with the Green Paper on Development Policy.
- La Commission lancera une vaste coopération avec l’Afrique sur la réalisation d’initiatives dans le domaine de l’énergie visant à fournir progressivement de l’énergie durable à tous les citoyens, comme le prévoit le livre vert sur la politique de développement.

The ISS is the first major cooperative undertaking (involving the US, Russia, Europe, Canada and Japan) since the cold war, based on operating joint scientific programmes and sharing technologies.
L'ISS est la première grande entreprise de coopération de l'après-guerre froide (y participent les États-Unis, la Russie, l'Europe et le Japon) fondée sur des programmes scientifiques conjoints et le partage de technologies.

The extension of the scope of qualified majority has seen some changes, particularly in the field of judicial cooperation in criminal matters (Articles and of the Treaty on the Functioning of the European Union — TFEU) and on social protection of migrant workers (Article TFEU).
L’extension du champ d’application du vote à la majorité qualifiée a été en partie modifiée, en particulier dans les domaines de la coopération judiciaire en matière pénale (articles et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne – TFUE) et de la protection sociale des travailleurs migrants (article du TFUE).

Only a new Europe, a Europe of nation states, founded on the sovereignty of the nations and on the founding values of our European and Christian civilisation, will enable France to become a major player once again and implement in the Mediterranean a major cooperation policy aimed, inter alia , at ensuring that the immigrant populations return to their home countries.
Seule une nouvelle Europe, l'Europe des patries, fondée sur la souveraineté des États et sur les valeurs fondatrices de notre civilisation européenne et chrétienne, permettra à la France de redevenir une puissance de premier plan et de conduire en Méditerranée une grande politique de coopération visant, entre autres, au retour dans leurs pays des populations immigrées.

Only a new Europe, a Europe of nation states, founded on the sovereignty of the nations and on the founding values of our European and Christian civilisation, will enable France to become a major player once again and implement in the Mediterranean a major cooperation policy aimed, inter alia, at ensuring that the immigrant populations return to their home countries.
Seule une nouvelle Europe, l'Europe des patries, fondée sur la souveraineté des États et sur les valeurs fondatrices de notre civilisation européenne et chrétienne, permettra à la France de redevenir une puissance de premier plan et de conduire en Méditerranée une grande politique de coopération visant, entre autres, au retour dans leurs pays des populations immigrées.

Hence it has been our great concern that the amendments should be used to achieve progress in this area by laying down minimum margins in the major programmes, in MEDA, in the major cooperation programmes, including those with other countries, in aid for Afghanistan and for Iraq.
C’est pourquoi notre principale préoccupation a été de parvenir à des progrès significatifs, notamment par le biais des amendements déposés, en fixant des seuils minimaux en dessous desquels il ne sera pas possible de descendre dans les grands programmes, dans MEDA, dans les grands programmes de coopération avec d’autres pays, dans l’aide à l’Afghanistan et à l’Irak.

strike a balance between European autonomy and international cooperation: Europe must take the initiative and intervene on a par with its partners by playing a strategic role in major cooperative space projects.
équilibrer l'autonomie européenne et la coopération internationale: l'Europe doit prendre l'initiative et intervenir avec ses partenaires afin de jouer un rôle stratégique dans les grands projets spatiaux réalisés en coopération.

Well, we have presented – and in January this House supported these hypotheses with an overwhelming majority – a programme for reform which will allow the Commission to concentrate on the fight against the most serious and important breaches of competition policy at European level, and we have begun a process of major cooperation with the national authorities on this.
Eh bien, nous avons présenté - et, en janvier, cette Assemblée a appuyé cette hypothèse à une confortable majorité - un projet de réforme qui permettra à la Commission de se concentrer sur la lutte contre les violations les plus graves, les plus importantes, de la concurrence au niveau européen. Dans ce domaine, nous avons établi une plus grande coopération avec les autorités nationales.

I would like to start by saying that my country understands that the presidency’s work should not just address the need for efficiency at Council level, but should also involve a major cooperation effort in conjunction with all the Community institutions and bodies.
Je tiens pour commencer à souligner que mon pays conçoit que le travail de la présidence non seulement vise à une efficacité souhaitable au niveau du Conseil de Ministres, mais également à un effort de coopération étroite avec les institutions et tous les organes communautaires, ainsi que à une transparence permanente des activités de la présidence à l'égard de l'opinion publique européenne.