Vertaling van "major conference next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Panel Conference - The Convention on Self- Determination and Self-Administration and Related Major Issues
Conférence-débat internationale: La convention sur l'autodétermination et l'autonomie et les questions relatives

major special conferences
grande conférence spéciale

Summit Conference of the Major Cities of the World
Summit Conference of the Major Cities of the World

Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences
Groupe d'experts sur les incidences statistiques des grandes conférences récentes des Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission is organising in Lyons on 6 June 2011 a major Conference on Intelligent Transport in Europe where, in a key note speech European Commission Vice President Kallas, responsible for Transport, will set out in more detail proposals for next steps in this area.
La Commission organise une grande conférence sur les transports intelligents en Europe qui se tiendra à Lyon le 6 juin 2011. À cette occasion, Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, prononcera un discours qui précisera les propositions d'actions futures dans ce domaine.

For us, the first building block is a genuine European spectrum policy that could be presented, once the package has been adopted, at a major conference to be held early in the next parliamentary term.
La première pierre pour nous est celle d'une véritable politique européenne du spectre qui peut être posée dès l'adoption du paquet, à l'occasion d'une grande conférence au début du prochain mandat.

Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, there can be no better indication of the depth of cynicism of the Leader of the Opposition and in fact the Alliance Conservatives than to say on this the day that Kyoto comes into effect that the major conference under the auspices of the United Nations which will lead to the next step in terms of dealing with climate change is nothing but a photo op.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, il n'y a pas meilleure preuve du cynisme du chef de l'opposition et, en fait, des alliancistes-conservateurs, que d'entendre dire, le jour même où l'accord de Kyoto entre en vigueur, que la grande conférence sous les auspices des Nations Unies qui nous conduira vers la prochaine étape dans la lutte contre les changements climatiques n'est rien d'autre qu'une séance de photo.

I am delighted to announce to this House that the Minister of the Environment and I this morning in Montreal announced that Montreal will be hosting the next major conference on climate change under the auspices of the United Nations.
J'ai le plaisir d'informer la Chambre que, ce matin, à Montréal, le ministre de l'Environnement et moi-même avons annoncé que Montréal serait l'hôte de la prochaine grande conférence sur les changements climatiques sous les auspices des Nations Unies.

We shall discuss the Bologna process, next year in September, at the major conference in Berlin.
Nous ferons le point sur le processus de Bologne, l'année prochaine en septembre, lors d'une grande conférence à Berlin.

The Commission will initiate a structured dialogue with all stakeholders at a major European Company Tax Conference next year to assist the Commission in determining the best way of bringing this project to fruition.
La Commission engagera un dialogue structuré avec toutes les parties prenantes dans le cadre d'une importante conférence européenne sur la fiscalité des sociétés qu'elle se propose d'organiser l'année prochaine pour l'aider à déterminer la meilleure façon de mener ce projet à son terme.

Then there is the major question of the next Intergovernmental Conference.
Il s'agit ensuite de la grande question de la prochaine conférence intergouvernementale.

– (FR) Mr President, the European Council of 10 and 11 December 1999 in Helsinki will launch the next Intergovernmental Conference intended to revise the EC Treaty with a view to enlargement. However, a minimalist agenda appears to have been set for this IGC, basically limited to the three points left open by the Treaty of Amsterdam: composition of the Commission, weighting of votes in Council and a further extension of qualified majority voting.
- Monsieur le Président, le Conseil européen d'Helsinki, les 10 et 11 décembre prochains, va lancer la prochaine conférence intergouvernementale destinée à réviser le traité en vue de l'élargissement, mais en lui fixant, semble-t-il, un ordre du jour minimaliste, limité ou à peu près aux trois points laissés ouverts par le traité d'Amsterdam : composition de la Commission, pondération des voix au Conseil, nouvelle extension des décisions à la majorité.

A special seminar will be conducted later in the autumn not only to gather information but also to prepare a major conference next spring.
Un séminaire sera spécialement consacré à cette question en automne, dans le but de rassembler des informations et de préparer une grande conférence qui se tiendra au printemps prochain.