Traduction de «major chartered banks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank of commerce | chartered bank | commercial bank | trade bank
banque commerciale | banque de dépôts

schedule B chartered bank | schedule B bank | Schedule II bank
banque de l'annexe B | banque de l'annexe II

The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]
La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]

schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank
banque de l'annexe A | banque de l'annexe I

Manual of Reporting Forms and Instructions for the Chartered Banks
Recueil des formulaires et des instructions à l'intention des banques à charte

chartered bank
banque privilégiée

federally chartered bank
banque à charte fédérale

chartered bank
banque à charte

chartered bank
banque privilégiée | banque à charte fédérale | banque | banque à charte

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, if you look at the growth of the seven chartered banks on Canada over the past seven years, you will see that their growth was 10%, while that of the Laurentian Bank was 12%. The growth of the Laurentian Bank was 2% higher than that of the six major chartered banks.
D'ailleurs, si vous regardez la croissance des sept banques à charte au Canada au cours des sept dernières années, vous verrez que leur croissance a été de 10 p. 100 alors que celle de la Banque Laurentienne a été de 12 p. 100. La croissance de la Banque Laurentienne a été de 2 p. 100 plus élevée que celle des six grandes banques à charte.

Senator Grafstein: The deal hammered out, apparently under the auspices of the Department of Finance, which includes all the chartered banks, failed to get the support of at least one major chartered bank.
Le sénateur Grafstein : La solution élaborée avec difficulté, apparemment sous les auspices du ministère des Finances, qui comprend toutes les banques à charte, semble avoir été rejetée par au moins l'une d'entre elles.

That is also the case in terms of Quebec offering yet a second tier of competitive balance, but I can tell you that in other parts of Canada and, shockingly, in Ontario there is no effective second tier to the major chartered banks. Yes, the major chartered banks want to merge.
C'est aussi le cas du Québec qui offre des services bancaires de second rang qui assurent un certain équilibre sur le plan de la concurrence, mais je peux vous dire que dans d'autres régions du Canada et, ce qui est scandaleux, qu'en Ontario, il n'existe aucun service bancaire de second rang pour faire concurrence à ceux offerts par les grandes banques à charte.

In Quebec, there has always been support for financial institutions other than chartered banks, which can provide some type of competition to the major chartered banks.
Au Québec, on a toujours eu un appui pour les institutions financières autres que les banques à charte, qui pouvaient offrir une sorte de concurrence aux grandes banques à charte.

As Senator Oliver knows, the Senate Banking Committee ultimately advocated an increase from the existing 10 per cent to 20 per cent and possibly 30 per cent, if one takes into account non-voting shares and the ownership of major chartered banks.
Comme le sait sans doute le sénateur Oliver, le Comité sénatorial des banques et du commerce a fini par recommander de porter de 10 p. 100 à 20 p. 100, voire même à 30 p. 100, la proportion maximale d'actions susceptibles d'être détenues par un non-résident, si on tient compte des actions sans droit de vote et de la propriété des grandes banques à charte.