Traduction de «major belgian electricity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgian electricity supply company
entreprise belge de distribution d'électricité | UNERG [Abbr.]

Group of Experts on the Rational Use of Electricity and Electricity Distribution Outside the Major Urban Areas
Groupe d'experts de l'utilisation rationnelle de l'électricité et de distribution en dehors des grandes agglomérations urbaines

Belgian Commission for Electricity and Gas Regulation | Commission for Electricity and Gas Regulation | CREG [Abbr.]
Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz | CREG [Abbr.]

major electric appliance repairer
réparateur de gros appareils électriques [ réparatrice de gros appareils électriques ]

major electric household appliance installer
installateur de gros appareils électroménagers [ installatrice de gros appareils électroménagers | monteur de gros appareils électroménagers | monteuse de gros appareils électroménagers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will be an obligation on Engie-Electrabel, i.e. the major player on Belgian electricity markets, to sell on regulated electricity markets each year a volume equivalent to Engie-Electrabel's share of the annual production of Tihange 1, Doel 1 and Doel 2.
Engie-Electrabel, à savoir l'acteur principal sur les marchés belges de l'électricité, sera tenue de vendre chaque année un volume équivaut à la part de la production annuelle de Tihange 1, Doel 1 et Doel 2 qui lui revient.

On 23 December 2003 Electrabel, a major Belgian electricity company that belongs to the French group Suez (now GDF Suez), acquired shares in CNR, the second largest electricity company in France, from EDF, thereby increasing its existing share in CNR’s capital to 49,95 % and its voting rights to 47,92 %.
Le 23 décembre 2003, Electrabel, une importante compagnie d'électricité belge qui appartient au groupe français Suez (aujourd'hui GDF Suez), a acquis auprès d'EDF des actions de la CNR, la deuxième compagnie d'électricité en France, augmentant ainsi sa participation existante au sein du capital de la CNR à 49,95 % et ses droits de vote à 47,92 %.

Very recently the Commission noted the decision of the Belgian national competition authorities to launch unannounced inspections in the offices of the two major electricity suppliers.
Très récemment, la Commission a pris acte de la décision des autorités nationales belges de la concurrence d’organiser des inspections-surprises dans les bureaux des deux principaux fournisseurs d’électricité.

This opening could provide a major opportunity for several independent producers or for other European producers who would be interested in being active on the Belgian electricity market.
Cette ouverture pourrait constituer une opportunité importante pour plusieurs producteurs indépendants ou pour d'autres producteurs européens désireux d'être actifs sur le marché belge de l'électricité.