Traduction de «major airports within » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scheduled Flights and Noise Control Unit(Major Airports)
Service des lignes aériennes et des nuisances sonores

major airport
grand aéroport

major federal airport
principal aéroport fédéral

major domestic airport disaster unit
unité d'urgence aéroportuaire nationale principale

action plan for a major road, railway or airport
plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But right now we have a group going around to airports, and ion scanning equipment will be installed in all of the major airports within the next.it's three months for the ones with FIS and 12 months for all other major airports.
Toutefois, nous avons actuellement un groupe qui visite les aéroports et nous savons que des appareils de détection à ions seront installés dans tous les grands aéroports d'ici.trois mois pour ceux qui ont le FIS et 12 mois pour tous les autres grands aéroports.

We are particularly concerned with the glaring imbalances being generated within the areas of the command and control of security resources and personnel, protection of the airborne cockpit environment and screening of airside personnel and vehicles at major airports.
Ce qui nous inquiète plus particulièrement, ce sont les déséquilibres flagrants relevés au niveau du commandement et du contrôle des ressources et du personnel de sécurité, de la protection de la cabine de pilotage en vol ainsi que du filtrage des travailleurs côté piste et des véhicules dans les grands aéroports.

Within Canada, we are working with our American partners and our partners on the border, Canada Customs and Revenue Agency, to participate and build joint passenger analysis units at our major airports here in Canada.
À l'intérieur du Canada, nous oeuvrons avec nos partenaires américains et nos partenaires le long de la frontière, l'Agence des douanes et du revenu du Canada en vue de monter des unités mixtes d'analyse de passagers dans nos principaux aéroports canadiens.

What we want to do is install the electronic scanners at those airports and points of entry in 50 major centres within Canada.
Nous voulons installer des détecteurs électroniques dans ces aéroports et dans les points d'entrée des 50 grands centres du Canada.

The police have a particular role, and one of our security requirements is that the major airports have to have police able to respond to security points within given times.
Les policiers ont un rôle particulier à jouer, et une de nos exigences en matière de sécurité est que les principaux aéroports aient accès à des services de police qui puissent intervenir aux points de contrôle lorsque le besoin s'en fait sentir.

No later than 30 June 2005, and thereafter every five years, Member States must inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, railways which have more than 60 000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more than 250 000 inhabitants within their territories.
Le 30 juin 2005 au plus tard, puis tous les 5 ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers dont le trafic dépasse 6 millions de véhicules par an, des axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60 000 passages de train par an, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250 000 habitants situés sur leur territoire.

1. Member States shall ensure that no later than 30 June 2007 strategic noise maps showing the situation in the preceding calendar year have been made and, where relevant, approved by the competent authorities, for all agglomerations with more than 250000 inhabitants and for all major roads which have more than six million vehicle passages a year, major railways which have more than 60000 train passages per year and major airports within their territories.
1. Les États membres veillent à ce que, au plus tard le 30 juin 2007, des cartes de bruit stratégiques montrant la situation au cours de l'année civile précédente soient établies et, le cas échéant, approuvées par les autorités compétentes, pour toutes les agglomérations de plus de 250000 habitants et pour tous les grands axes routiers dont le trafic dépasse six millions de passages de véhicule par an, tous les grands axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60000 passages de train par an et tous les grands aéroports situés sur leur territoire.

By 2005, Member States were required to inform the Commission of the major roads, major railways, major airports, and agglomerations according to the upper thresholds[21], within their territories.
En 2005 au plus tard, les États membres devaient informer la Commission des grands axes routiers, grands axes ferroviaires, grands aéroports et agglomérations correspondant aux seuils les plus élevés[21] situés sur leur territoire.

No later than 30 June 2005, and thereafter every five years, Member States shall inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, major railways which have more than 60000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more than 250000 inhabitants within their territories.
Au plus tard après le 30 juin 2005, puis tous les cinq ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers dont le trafic dépasse six millions de passages de véhicule par an, des grands axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60000 passages de train par an, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250000 habitants situés sur leur territoire.