Traduction de «maintenance activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan routine maintenance activities | planning maintenance activities | plan activities of maintenance | plan maintenance activities
planifier des activités d'entretien

monitor airport maintenance activities | oversee maintenance activities in airports | oversee maintenance activities executed by airport staff | supervise maintenance activities in airports
superviser les activités d'entretien dans les aéroports

oversee vehicle maintenance activities | watch vehicle maintenance activities | monitor vehicle maintenance activities | monitoring vehicle maintenance activities
surveiller des activités d'entretien de véhicules

maintenance activity | maintenance work
mesure d'entretien | travaux d'entretien

aircraft maintenance activity
activité liée à la maintenance d’aéronefs

on-wing maintenance activity
activité de maintenance en piste

intermediate maintenance activity [ IMA ]
échelon d'entretien B

CF Maintenance Activity Authorizations and Training Standards
Normes d’instruction et autorisation d’activité de maintenance des FC

active maintenance downtime
immobilisation pour travaux de maintenance [ durée d'immobilisation d'entretien actif ]

activity having spatial impact | activity with spatial impact | activity with spatial relevance | spatially effective activity
activité ayant des effets sur l'organisation du territoire | activité à incidence spatiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All maintenance activities have to be registered in a specific maintenance register, specifying the approximate amounts of the water leaking from the water supply equipment.
Toutes les activités d'entretien doivent être inscrites dans un registre d'entretien spécifique en précisant les quantités approximatives d'eau s'échappant des installations de distribution d'eau.

(a) maintenance activities at its processing plant do not create a detriment to the environment or a hazard to the safety of persons that is greater than the detriment or hazard normally associated with identical activities carried on elsewhere in Canada; and
a) les travaux d’entretien accomplis à son usine de traitement ne causent pas de dommages à l’environnement ni ne constituent un danger pour la sécurité des personnes qui soient plus grands que les dommages ou le danger normalement associés à des travaux identiques accomplis ailleurs au Canada;

Member States shall notify other Member States and the Commission of any routine maintenance activities via the web application, at least one week before the beginning of those activities if technically possible.
Les États membres informent les autres États membres et la Commission de toutes les activités de maintenance de routine, via l'application web, au moins une semaine avant le début de ces activités, si cela s'avère techniquement possible.

(d) authorize a person to halt a maintenance activity in circumstances where, in the person’s judgement, the maintenance activity is not being conducted in accordance with the manual developed under section 31 or is creating a hazard to anyone at the maintenance site.
d) autoriser une personne à interrompre les travaux d’entretien lorsque, de l’avis de celle-ci, ils ne sont pas exécutés conformément au manuel visé à l’article 31 ou ils constituent un danger pour les personnes se trouvant sur les lieux.

(5) The person responsible for maintenance may assign the management functions for specific maintenance activities to another person if the assignment and its scope are described in the AMO's MPM.
(5) Le responsable de la maintenance peut attribuer à une autre personne les fonctions de gestion visant des activités particulières de la maintenance si l’attribution des fonctions et ses limites sont prévues dans le MPM de l’OMA.

The maintenance description file describes how maintenance activities can be conducted.
La documentation de maintenance décrit la manière dont les activités de maintenance peuvent être conduites.

The file shall give input data in order to determine the criteria for inspection and the periodicity of maintenance activities. The maintenance design justification file consists of:
Le dossier doit contenir des informations permettant de déterminer les critères d’inspection et la périodicité des activités de maintenance; Le dossier de justification de la conception contient:

The maintenance design justification file explains how maintenance activities are defined and designed in order to ensure that the rolling stock characteristics will be kept within permissible limits of use during its lifetime.
Le dossier de justification de la conception définit les opérations de maintenance et explique en quoi elles permettent de maintenir les caractéristiques du matériel roulant dans des limites d’utilisation admissibles au cours de sa durée de vie.

Senator Carstairs: Honourable senators, the helicopters that were assigned to Operation Apollo are kept in fit and ready condition at all times. That requires a lot of maintenance activity, which activity is ongoing.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, les hélicoptères déployés dans le cadre de l'opération Apollo sont maintenus en bon état en permanence, ce qui exige la maintenance soutenue à laquelle ils sont soumis.

The programme's objectives are: - to boost investment by improving access to foreign currency; - to increase operating budget resources for health, education and road maintenance through counterpart funds; - to help provide efficient social services by improving budgeting and financial control procedures in the health and education sectors (particularly as regards basic health care and primary education); - to increase road maintenance activities, which will have a positive impact on rural job creation.
Les objectifs de ce programme sont : - accroître le volume d'nvestissement en facilitant l'accès aux devises; - améliorer le financement du budget de fonctionnement dans le domaine de la santé, de l'éducation et de l'entretien du réseau routier, grâce aux fonds de contrepartie qui garantissent la disponibilité des ressources; - assurer une prestation efficace des services sociaux en améliorant les procédures de budgétisation et de contrôle financier de la santé et de l'éducation (notamment en matière de soins de santé primaires et d'éducation primaire) - multiplier les opérations d'entretien routier, ce qui s'accompagne d'un effet positif sur les opportunités d'emploi rural.