Traduction de «maintain these teams » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be entitled to maintain these exceptions
avoir la faculté de maintenir ces dérogations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our government will invest nearly $16 million over the next three years to establish and maintain these teams. The teams will conduct unannounced spot checks of plants across the country, adding another line of rigour to our already world-class food safety system.
Notre gouvernement investira près de 16 millions de dollars au cours des trois prochaines années pour créer et maintenir ces équipes, qui procéderont à des vérifications ponctuelles inopinées dans les établissements du pays pour accroître encore la rigueur dans un système de salubrité des aliments qui est déjà l'un des meilleurs au monde.

The department has policies and procedures in place to ensure these standards are maintained, and we've already established an integration team to monitor both the newly merged regional and national airlines as well as the new entrants on the national stage.
Mon ministère dispose de politiques et de procédures pour s'assurer que les normes de sécurité sont respectées et nous avons déjà mis sur pied une équipe d'intégration pour surveiller les transporteurs nationaux et régionaux nouvellement fusionnés, ainsi que les nouvelles compagnies à l'échelle nationale.

Overall, these changes allow us to maintain the balance of the original team.
Globalement, ces changements nous permettent de préserver l’équilibre de l’équipe initiale.

Essentially, they will help us maintain a solid base within our teams, and they will also help us get through the peak periods without having to hire permanent employees for these projects.
Principalement, c'est pour nous aider à maintenir une base solide à l'intérieur de nos équipes, mais aussi pour nous aider à passer au travers des périodes de pointe sans avoir à engager des employés qui vont être permanents dans le cadre de ces projets.

It assured Mr Carl BILDT of its full support for him in the exercise of his powers with regard to these crucial meetings, and asked him to maintain close contact with the Council and the Commission which would form part of his team.
Il a assuré M. Carl BILDT de tout son appui dans l'exercice de ses fonctions en vue de ces rencontres cruciales et lui a demandé de maintenir un contact étroit à cet égard avec le Conseil et la Commission qui feront partie de son équipe.