Vertaling van "maintain tb-free " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain duty-free entry
continuer à accorder la franchise

maintain free exchange
maintenir le libre échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Testing is done to protect the health of livestock in the area and maintain the area's status as TB-free, which is critical to maintaining market access and consumer confidence.
On effectue des tests de dépistage pour protéger la santé du bétail de la région et faire en sorte que celle-ci reste libre de tuberculose, facteur crucial pour préserver l'accès aux marchés et la confiance des consommateurs.

The goals of the plan are to achieve and maintain TB-free status, eradicate TB in wildlife that pose a risk, and minimize interactions between cattle and wildlife.
Le plan vise l'obtention et la conservation du statut de zone exempte de TB, l'éradication de la tuberculose dans les populations sauvages à risque et la réduction au minimum des interactions entre le bétail et les populations sauvages.

Every province in Canada, to become TB-free, had to go five years without finding any disease, still maintaining active surveillance, but finding nothing for five years.
Pour être déclarée exempte de tuberculose, chaque province du Canada doit être exempte de maladie pendant cinq ans, montrer qu'une surveillance active pendant cinq ans n'a rien permis de déceler.

Under EU trading rules and in the interest of food safety and consumer confidence in animal health status, annual testing is required to maintain the official TB-free status of our cattle herds.
Selon les règles d'échange de l'Union et dans l'intérêt de la sécurité alimentaire et de la confiance des consommateurs dans le statut sanitaire de l'animal, des tests annuels sont obligatoires pour le maintien du statut de nos cheptels bovins officiellement indemne de tuberculose.