Traduction de «maintain mirabel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mirabel International Airport [ Montréal-Mirabel Airport,Montréal-Mirabel | Montréal International Airport in Mirabel | Montréal Mirabel International Airport | Montreal International Airport, Mirabel | Mirabel Airport | YMX ]
aéroport international de Mirabel [ aéroport de Montréal-Mirabel,Montréal-Mirabel | aéroport international de Montréal à Mirabel | aéroport international de Montréal, Mirabel | aéroport de Mirabel | YMX ]

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]

Chambre de commerce et d'industrie de Mirabel [ CCIM | Chambre de Commerce de Mirabel | Chambre de Commerce de Ste-Scholastique ]
Chambre de commerce et d'industrie de Mirabel [ CCIM | Chambre de Commerce de Mirabel | Chambre de Commerce de Ste-Scholastique ]

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths
entretenir des sentiers

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

to maintain in final motionless position | to maintain the weight
maintenir en équilibre

space maintainer | space- maintainer | space-maintener
mainteneur d'espace | dispositif de maintien d'espace

mirabelle spirit
eau-de-vie de mirabelles (1) | Mirabelle (2)

maintaining air sovereignty | protection of air sovereignty | safeguarding air sovereignty
sauvegarde de la souveraineté aérienne (1) | sauvegarde de la souveraineté (2) | sauvegarde de la souveraineté de l'espace aérien (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, do the Conservative senators and members from Quebec plan to discuss this issue in caucus and maintain Mirabel Airport and the associated economic activity?
Par conséquent, entend-on discuter de cette question au caucus des sénateurs et des députés conservateurs du Québec et assurer la survie et les activités économiques de l'aéroport de Mirabel?

By maintaining our property reserve of 11,000 acres, we are safeguarding the future of the Montreal-Mirabel facility as an airport platform. To sell back the land at this time would be an error with serious consequences for both Aéroports de Montréal and the Mirabel area.
Nous maintenons cette réserve foncière de 11 000 acres uniquement pour préserver l’avenir de Montréal-Mirabel comme plate-forme aéroportuaire, et rétrocéder ces terrains serait une erreur lourde de conséquences tant pour Aéroports de Montréal que pour la région de Mirabel

On February 23, at a rally held to maintain Mirabel airport, Senator Céline Hervieux-Payette spoke on behalf of the government and sought to reassure the public by saying that the Liberal government would finally break the deadlock that it had created.
Le 23 février dernier, lors d'un rassemblement populaire en faveur de l'aéroport de Mirabel, la sénatrice Céline Hervieux-Payette, au nom du gouvernement, a tenu à rassurer la population et dire que le gouvernement libéral allait enfin dénouer l'impasse dont il est le grand responsable.

So again, it is that contractual obligation that we have to maintain Mirabel that gives us this focus on providing some incentive to the carriers to prefer Mirabel if such is the case in their own development strategy.
Je le redis, c'est cette obligation contractuelle que nous avons de maintenir Mirabel en exploitation qui nous incite à offrir des mesures d'encouragement aux transporteurs pour qu'ils optent pour Mirabel si cela correspond à leurs propres stratégies de développement.

We do have the obligation of maintaining those two airports, and to maintain Mirabel, we thought it would be proper to offer some incentives.
Nous avons l'obligation de maintenir ces deux aéroports ouverts, et pour garder Mirabel ouvert, nous avons pensé qu'il serait indiqué d'offrir des mesures d'encouragement.