Traduction de «maintain clean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep up personal hygiene standards when cleaning | sustain personal hygiene standards when cleaning | maintain personal hygiene standards when cleaning | maintaining personal hygiene standards when cleaning
appliquer des normes d’hygiène personnelle lors d’opérations de nettoyage

undertake activities to clean and maintain ships | undertake activities to clean and maintain vessels | perform vessel cleaning and maintenance | perform vessel maintenance and cleaning
effectuer l'entretien et le nettoyage d'un navire

ensure all bar areas are spotless clean | maintain cleanliness at the bar | maintain bar clean | maintain bar cleanliness
garantir la propreté de l'espace bar | nettoyer régulièrement l’espace bar | maintenir la propreté de l’espace bar | préserver la propreté de l’espace bar

Clean Sky | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky JTI | Joint Technology Initiative on Clean Sky
Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

maintain the stride rate [ maintain the cadence | maintain the rate of striding ]
maintenir la cadence [ maintenir le rythme ]

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

cleaning spirit | dry cleaning naphtha | special boiling point spirit for dry cleaning
essence de lavage | essence de pétrole pour nettoyage à sec

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

Clean Production/Clean Technology Strategy [ Clean Technology/Clean Production Strategy ]
Stratégie pour une production et une technologie propres [ Stratégie pour une technologie et une production propres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To maintain its global leadership, and for the sake of our environment and public health, the car industry needs to invest in new and clean technologies.
Pour conserver sa première place mondiale et pour le bien de notre environnement et de la santé publique, elle doit investir dans des technologies nouvelles et propres.

Should we, when we consider legislation for guaranteeing clean water for all Canadians, be considering ways in which we can prevent provinces withdrawing their support for clean water when they have the responsibility to provide the funds to maintain clean water?
En envisageant la possibilité de légiférer afin d'assurer que tous les Canadiens ont accès à de l'eau salubre, devrions-nous examiner comment empêcher les provinces de se retirer du dossier de l'assainissement de l'eau, alors qu'elles ont la responsabilité de fournir les fonds nécessaires au maintien de mesures sur la salubrité de l'eau?

(ii) the equipment and chemical agents to be used to bring about and maintain clean and sanitary conditions,
(ii) le matériel et les agents chimiques à utiliser pour assurer et maintenir la propreté et la salubrité des lieux,

(b) the equipment and chemical agents available for use to bring about and maintain clean and sanitary conditions; and
b) le matériel et les agents chimiques pouvant être utilisés pour assurer et maintenir la propreté et la salubrité des lieux;

In the event of an emergency somewhere between our storage facilities and the water treatment plant north of Moose Jaw, we are able, with water rationing, to maintain clean water for firefighting, consumption and normal cleansing within the city of Regina.
Dans l'éventualité d'une urgence se produisant dans une zone située entre nos installations d'emmagasinage et la station de traitement des eaux usées au nord de Moose Jaw, nous pourrions, moyennant des mesures de rationnement, continuer d'assurer l'approvisionnement en eau propre pour les besoins de lutte contre les incendies, de consommation et du nettoyage normal dans la ville de Regina.

‘operator’ means the person or persons installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing or moving machinery.
«opérateur»: la (les) personne(s) chargée(s) d'installer, de faire fonctionner, de régler, d'entretenir, de nettoyer, de dépanner ou de déplacer une machine.

The instruments and equipment referred to in (b) shall be maintained at all times in a satisfactory state of hygiene and be regularly cleaned and disinfected.
Les instruments et équipements mentionnés au point b) sont maintenus en permanence dans un état hygiénique satisfaisant et régulièrement nettoyés et désinfectés.

Another aspect of Canadian development aid relating to the root causes of health is clean water (1735) Every Canadian can be extremely proud of the fact that we have drilled literally thousands of wells and maintained and trained local personnel to maintain clean water supplies so that the children who drink the water are getting clean water and are not getting viruses and other things from their water which in most cases would end up killing them.
L'eau propre est un autre aspect de l'aide canadienne au développement s'attaquant à la racine des problèmes de santé (1735) Tous les Canadiens peuvent être extrêmement fiers du fait que nous avons foré littéralement des milliers de puits et formé du personnel local pour maintenir les approvisionnements en eau potable afin que les enfants qui boivent l'eau puissent compter sur de l'eau potable et n'attrapent pas des virus et d'autres maladies qui, dans bien des cas, finissent par les tuer.

Conveyances and/or containers used for transporting foodstuffs are to be kept clean and maintained in good repair and condition to protect foodstuffs from contamination and are, where necessary, to be designed and constructed to permit adequate cleaning and/or disinfection.
Les réceptacles de véhicules et/ou conteneurs servant au transport des denrées alimentaires doivent être propres et en bon état d'entretien de manière à protéger les denrées alimentaires contre toute contamination et doivent, en cas de besoin, être conçus et construits de manière à pouvoir être convenablement nettoyés et/ou désinfectés.