CITA believes it behooves the federal government to facilitate this by properly funding the surface transportation directorate of Transport Canada so that they can properly do this and help can be given to those provinces that perhaps aren't as flush with cash as some of the larger ones are to maintain these standards.
L'ACTI croit qu'il appartient au gouvernement fédéral de faciliter cela en finançant convenablement la Direction des transports de surface de Transports Canada afin qu'elle puisse faire cela correctement et apporter de l'aide aux provinces qui n'ont peut-être pas autant de moyens que les autres pour assurer le respect de ces normes.
