Traduction de «mainstream agencies than » (Anglais → Français) :

The sixth point is that transgender and other sexual minority youth have been even more ignored by mainstream agencies than have boys with respect to the CSEC populations.
Le sixième point est que les jeunes transgenres et appartenant à d'autres minorités sexuelles sont encore plus négligés que les garçons par les organismes courants qui s'adressent aux victimes d'ESEC.

Not expectedly in many of those communities the need has always been historically higher than the ability to provide the service, but as these aboriginal agencies are strengthened, the service volume demand increases, particularly when the gears are shifted from a mainstream service provider to a culturally appropriate one.
On ne s'y attendait pas, mais dans de nombreuses collectivités, les besoins ont toujours été supérieurs aux services offerts, mais à mesure que les moyens des agences autochtones augmentent, la demande de services augmente également, tout particulièrement lorsqu'on passe d'un fournisseur de services à caractère général à un fournisseur de services culturellement adaptés.