Vertaling van "mainly on component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Main Component Element | MCE [Abbr.]
principaux éléments composant le réseau national

labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the customer
étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur

nominal capacity of the main components of a generating set
puissance nominale des machines constituant un groupe

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

adapt components of the work | coordinating components of the work | coordinate components of the work | orchestrate components of the work
coordonner les composantes d'une œuvre

main components
principaux éléments

crown main [ crown main facet | bezel | bezel facet | top main facet | upper main facet | kite facet | diamond-shaped facet | bezel main facet | bezel-main facet ]
facette principale de couronne [ bézel | bezel | facette bézel | coin de table | coin ]

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

pavilion main facet [ pavilion main | pavilion facet | bottom main facet | lower main | lower main facet | pavilion ]
pavillon [ facette principale de culasse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While research has established a fairly clear role for some of the components of cannabis, DTHC in particular, the main active component, we are less sure of the role of other chemicals.
Si la recherche a permis d’établir assez clairement le rôle de certaines des composantes du cannabis, et notamment du DTHC qui en est le principal élément actif, l’on connaît moins le rôle des autres composants du cannabis.

Second, I'd like to summarize some of the main program components that make up our C and P program. Third, I want to give you some information on the resource profiles we have across the various regions.
Ensuite, j'aimerais résumer un certain nombre des principaux éléments qui composent notre programme C et P. En troisième lieu, je vais vous donner certaines précisions concernant la répartition de nos ressources selon les différentes régions.

The second thing I'd like to talk about concerns the main program components of our C and P program.
Le deuxième point que je tiens à aborder est celui des principales composantes de notre programme C et P. Je commencerai par les agents des pêches.

The main cost component of this model is the investment by taxable persons to change from paper invoicing to e-invoicing.
Le coût principal de ce modèle est l'investissement que les assujettis devront consentir pour passer des factures papier aux factures électroniques.

If examination of the aim and the content of a Union measure reveals that it has a twofold component, falling within the scope of different bases, and if one is identifiable as the main or predominant purpose or component, whereas the other is merely incidental, the measure must be based on a single basis, namely that required by the main or predominant purpose or component.
Si l'examen d'un acte de l'Union démontre que ce dernier a une double composante entrant dans le champ d'application de différentes bases juridiques, et si l'une de celles-ci est identifiable comme principale ou prépondérante, tandis que l'autre n'est qu'accessoire, l'acte doit être fondé sur une seule base juridique, à savoir celle exigée par la finalité ou composante principale ou prépondérante.

If the measure has a twofold purpose or if it has a twofold component and if one of those is identifiable as the main or predominant purpose or component, the legal basis must be determined on the basis of the Treaty article corresponding to the main purpose or the main component of the act.
Si un acte poursuit une double finalité ou qu'il a une double composante et si l'une de celles-ci est identifiable comme principale ou prédominante, l'acte doit être fondé sur l'article du traité correspondant à cette finalité ou à cette composante principale ou prépondérante.

Plastic Omnium makes mainly automobile components.
Plastic Omnium produit surtout des composants automobiles.

It proposes reducing the level of tar in cigarettes, their main carcinogenic component.
Elle propose la réduction du niveau de goudron, le composant le plus cancérigène, dans les cigarettes.

Elena is a joint venture EUREKA project being carried out mainly by Iveco in association with a pan-European network of manufacturing companies, mainly motor component suppliers, and laboratories.
Elena est un projet EUREKA d'entreprise commune réalisé principalement par Iveco en association avec un réseau de dimension européenne de fabricants (dont la plupart sont des fournisseurs de pièces détachées du secteur automobile) et de laboratoires.