Vertaling van "mainly escorting convoys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

escort | convoy
escorte

convoy escort
escorte de convoi

convoy through escort
escorte de bout en bout de convoi

convoy escort oiler
pétrolier d'escorte de convoi

provision of oilers for convoy escort
fourniture de ravitailleurs pour escorte de convoi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He served from 1941 to 1945, mainly escorting convoys.
Il a servi de 1941 à 1945, surtout sur l'escorte aux convois.

Gilles Gauthier, age 88, who served from 1944 to 1945 on the frigate HMCS Springhill, mainly escorting convoys.
M. Gilles Gauthier, 88 ans, qui a servi en 1944 et 1945 sur la frégate HMCS Springhill principalement sur l'escorte aux convois.

4. Strongly condemns the deliberate attack on the UN Mission to Sudan on 10 May 2011 in the Abyei area and the more recent raid on a UN-escorted convoy; is concerned for the safety of the civilian population of the area, the vast majority of whom have been displaced due to severe fighting being mainly women and children;
4. condamne vivement l'attaque perpétrée délibérément le 10 mai 2011 contre la Mission des Nations unies au Soudan (MINUS) dans la région d'Abyei ainsi que celle, plus récente, contre un convoi escorté par les Nations unies; s'inquiète pour la sécurité de la population civile de la région, où les affrontements graves ont provoqué le déplacement d'une grande majorité de femmes et d'enfants;

It must continue to escort humanitarian relief convoys which serve as the daily lifeline for approximately two million people, mainly women and children.
Il doit être fidèle à l'histoire. Il doit continuer à escorter les convois humanitaires dont dépendent chaque jour quelque deux millions de personnes, surtout des femmes et des enfants.

Task Force Zabul, the U.S. and Romanian effort, continues its framework patrols and convoy escort duties along Highway 1, which connects Kandahar and Kabul, as its main effort.
La Force opérationnelle Zaboul, le contingent américain et roumain, poursuit ses patrouilles cadres et ses escortes de convois le long de l'autoroute 1, qui relie Kandahar à Kaboul.