Vertaling van "mainly concerning hemp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover
Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme

library concerned mainly with adult education | reference library
bibliothèque de consultation sur place

case concerning delimitation of the maritime boundary in the Gulf of Maine area
affaire de la délimitation de la frontière maritime dans la région du Golfe du Maine

library concerned mainly with adult education
bibliothèque de culture générale et de vulgarisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as flax and hemp are concerned, the United Kingdom has to repay 14.4 euro million, mainly for having used a seed variety not approved under the relevant legislation.
Au niveau du lin et chanvre, 14,4 millions d'euros doivent être remboursés par le Royaume-Uni pour avoir principalement utilisé une variété de semences non agréée par la législation.

During the debate, delegations recalled their positions on the Commission's proposals, mainly concerning hemp, beef and wine, and underlined the issues of major importance to them.
Au cours du débat, les délégations ont rappelé leurs positions concernant les propositions de la Commission, principalement pour ce qui est du chanvre, de la viande bovine et du vin, et ont attiré l'attention sur les questions qui revêtaient une grande importance pour elles.

Whereas the aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in Article 39 of the Treaty ; whereas the main feature of the market in flax is that total production exceeds consumption in the Community, while that of the market in hemp is that total production is lower than Community consumption ; whereas on both these markets prices must be kept competitive with world prices for these products and for competing natural textiles ; whereas, therefore, appropriate measures should be taken to stabilise the market, to ensure a fair income to the producers concerned and, in the case of flax, to promote the rational marketing of production;
considérant que la politique agricole commune a pour but d'atteindre les objectifs de l'article 39 du traité ; que la situation particulière du marché du lin est caractérisée par une production globale supérieure à la consommation communautaire tandis que celle du marché du chanvre est caractérisée par une production globale inférieure à cette consommation ; que, pour ces deux marchés, il est nécessaire de maintenir des prix concurrentiels par rapport aux prix mondiaux de ces produits et des textiles naturels concurrents ; que, dès lors, il y a lieu d'adopter des mesures de nature à stabiliser le marché et à assurer un revenu équitable aux producteurs concernés, ainsi que, dans le cas du lin, à favoriser l'écoulement rationnel de la production;