Vertaling van "mainly circulated through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main line | main track | through line | through track
voie directe | voie principale

main line | through line | main track | through track
voie directe | branche directe

main ventilating current | main ventilation | through ventilation
aérage passant | aérage primaire | aérage principal

main section | through section
branche directe

main circulating pump
pompe de circulation principale

main circulation loop
boucle de circulation principale

main circulating loop
boucle principale de circulation de fluide

centre line through main undercarriage
axe théorique du train principal

main helium circulator
soufflante principale d'hélium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quick withdrawal: Under this scenario, the issuance of these denominations ceases and the coins in circulation are withdrawn, mainly through retailers and banks within a pre-established short time period.
le retrait rapide: dans ce scénario, on cesse d’émettre ces valeurs unitaires, et les pièces sont retirées de la circulation, principalement par les détaillants et les banques, durant une courte période prédéterminée.

They were mainly circulated through the national implementation bodies, though in the first months some were supplied directly by the Commission to other bodies in the Member States.
Ils ont été diffusés principalement par les organismes nationaux de mise en oeuvre, bien qu'au cours des premiers mois, la Commission ait directement approvisionné d'autres organismes dans les États membres.

H. whereas the establishment and/or acquisition, often through the use of 'shell company' arrangements, of companies in sectors in which enormous sums of money circulate is one of the main instruments used by organised criminal groups,
H. considérant que la constitution de sociétés opérant dans des secteurs caractérisés par la circulation de flux financiers considérables ou leur acquisition, notamment grâce au phénomène récurrent de l'interposition fictive dans la gestion de l'entreprise, représentent un instrument privilégié pour les groupes criminels organisés,

H. whereas the establishment and/or acquisition, often through the use of 'shell company' arrangements, of companies in sectors in which enormous sums of money circulate is one of the main instruments used by organised criminal groups,
H. considérant que la constitution de sociétés opérant dans des secteurs caractérisés par la circulation de flux financiers considérables ou leur acquisition, notamment grâce au phénomène récurrent de l'interposition fictive dans la gestion de l'entreprise, représentent un objectif privilégié pour les groupes criminels organisés,

Monetary stability continued to be ensured through the use of the euro as the main currency in circulation.
L'utilisation de l'euro comme devise principale a permis, comme par le passé, d'assurer la stabilité monétaire.

Against this background the MEDIA programme, following on from its predecessors, MEDIA I and MEDIA II, is expressly designed to address this deficit in the circulation of European works and has three main support targets: the training of professionals in the audiovisual programme industry through MEDIA-Training and the development and marketing of audiovisual works through the MEDIA Plus programme.
Dans ce contexte, à partir des programmes antérieurs MEDIA I et MEDIA II, le programme MEDIA se concentre sur ce manque de circulation des œuvres européennes et soutient notamment trois secteurs : la formation continue dans les programmes avec MEDIA Formation, le développement et la distribution avec le programme MEDIA Plus.