Traduction de «mainly by nazi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-Nazi League | ANL [Abbr.]
Ligue anti-nazie

Conference on the Nazi Holocaust | Stockholm International Forum on the Holocaust
Forum international de Stockholm sur l'Holocauste

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

International Conference on Questions Relating to the Prosecution of Nazi Criminals
Conférence internationale sur les questions relatives à la poursuite des criminels nazis

Act respecting Compensation for Victims of Nazi Injustices in Social Insurance Programs
Act respecting Compensation for Victims of Nazi Injustices in Social Insurance Programs

Hungary: Identification and Culture of Roma, Skinhead and Neo-nazi groups, Police Affirmative Action Programmes, State Protection, European Airport Transit Procedures
Hongrie : Identité et culture Rom, groupes de skinheads et néonazis, programmes de promotions sociales des forces policières, protection de l'État, modalités de transit des voyageurs aux aéroports Européens

looted art | Nazi-confiscated art
art spolié

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

main landing gear (1) | main gear (2) | main undercarriage (3) [ MLG ]
atterrisseur principal

Main Division of the Value Added Tax | VAT Main Division
Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also understand that the main function of the OSI, which is and was part of the U.S. justice department, was to deal with the suspected Nazi war criminals living in the U.S.A.
Je crois comprendre aussi que la principale fonction de l'OSI, qui fait partie du Département de la justice des États-Unis, était de traiter les dossiers de personnes soupçonnées d'avoir été des criminels de guerre nazis et résidant aux États-Unis.

These are mainly projects designed to preserve the main sites and archives associated with the mass deportations and former concentration camps and to commemorate the victims of mass exterminations and mass deportations that took place during the Nazi and Stalinist regimes.
Il s’agit principalement de projets visant la protection des principaux sites et archives ayant un lien avec les déportations de masse et les anciens camps de concentration ainsi que les projets visant à commémorer les victimes d’exterminations à grande échelle et de déportations de masse.

It seeks to gloss over the fact that Hitler’s rise to power was aided by German capital and by the complicity of the large capitalist interests, which fed the hope, right until the end, that the Nazi war machine would destroy the main enemy, the Soviet Union.
Elle veut dissimuler le fait que l’ascension de Hitler au pouvoir a bénéficié du soutien des capitaux allemands et de la complicité des grands intérêts capitalistes, qui ont nourri l’espoir jusqu’à la fin que la machine de guerre nazie détruirait l’ennemi principal, l’Union soviétique.

I am also concerned at the fresh outbreak of anti-Semitic attacks and incidents, perpetrated and incited mainly by extreme left-wing organisations and Islamic radicals, as well as the Nazi extreme right.
Je suis également préoccupé par la recrudescence récente des actes antisémites, principalement commis et encouragés par des organisations d’extrême gauche et des radicaux islamistes, de même que par l’extrême droite nazie.

As well it represents the evolution of the nature of that threat, the evolution of technology and hence, the evolution of the detailed appropriate response (1110) The evolution has been from the time of Nazi Germany through the cold war to the post-September 11 world where terrorism and other threats have become our main preoccupation.
Ce faisant, nous tenons également compte du changement de la nature de la menace, de l'évolution de la technologie et, partant, du genre de riposte qui s'impose (1110) La menace a évolué, depuis l'époque de l'Allemagne nazie et de la guerre froide jusqu'à l'après 11 septembre, où le terrorisme et d'autres types de menaces sont devenus notre principale préoccupation.

That war involved the forces of General Franco representing the state and backed by the fascists, backed by Germany and Mussolini but mainly by Nazi Germany, and the republican forces which were backed by the communist power of the day, the Soviet Union.
Cette guerre opposait les forces du général Franco, représentant l'État et appuyé par les fascistes, lesquels étaient soutenus par l'Allemagne et par Mussolini, mais surtout par l'Allemagne nazie, et les forces républicaines qui étaient soutenues par le pouvoir communiste de l'époque, l'Union soviétique.