Vertaling van "mainline churches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

church warden | officer of the church | church verger | verger
sacristain | sacristaine | bedeau | bedeau/bedelle

Intercontinental Church Society [ INTERCON | Commonwealth Continental Church Society | Colonial and Continental Church Society | Colonial Church Society | Newfoundland School Society ]
Intercontinental Church Society [ INTERCON | Commonwealth Continental Church Society | Colonial and Continental Church Society | Colonial Church Society | Newfoundland School Society ]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

European Ecumenical Commission for Church and Society [ EECCS | Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community | Commission of Churches of the European Communities | Consultative Committee of Churches in the EEC ]
Commission oecuménique européenne pour Église et société [ Commission oecuménique pour Église et société dans la Communauté européenne ]

Mainlines
Utilisateur de drogue par voie intraveineuse

church rate | church tax
impôt sur les cultes

Church of Scientology | Scientology Church | CoS [Abbr.] | SC [Abbr.]
Eglise de la nouvelle compréhension | Eglise de scientologie

church pastoral worker | religious worker | ministry pastoral worker | pastoral worker
assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale

arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service
aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's consistent with the vision of the mainline churches as these institutions repent for their past collusion against the culture and survival of first nations and as they work toward reconciliation and right relationships.
Il concorde avec la vision des grandes Églises, qui se repentent de leurs efforts de collusion passés à l'encontre de la culture et de la survie des Premières nations, et qui travaillent à la réconciliation et à l'établissement de relations correctes.

Sponsored by the mainline churches of Canada and the U.S.A., its focus is on the reunification of the Korean Peninsula and matters affecting the peace, security and stability of the Asia- Pacific region.
Parrainée par les grandes Églises du Canada et des États-Unis, la conférence porte principalement sur la réunification de la péninsule coréenne et sur les questions touchant la paix, la sécurité et la stabilité de la région de l'Asie-Pacifique.

Let me read something: The mainline churches support these negotiation processes in principle because we have been trying for over 30 years to face our own role in this sad history-We either get on with it as immigrant people, or face our First Nation neighbours in the streets and at the barricades-John Siebert, program officer, human rights and aboriginal justice, United Church of Canada.
Permettez-moi de vous lire quelque chose: «Les principales églises appuient ces processus de négociation, en principe, car nous essayons depuis plus de 30 ans d'assumer notre propre rôle dans cette triste histoire [ .] Ou nous poursuivons dans cette voie, en tant qu'immigrants, ou nous faisons face à nos voisins des premières nations dans la rue et aux barricades [ .]» John Seibert, agent de programmes, Droits de la personne et justice autochtone, Église unie du Canada.

The Inter-Church Coalition on Africa, ICCAF, is an ecumenical organization formed in 1982 by mainline churches in Canada.
La Coalition inter-églises pour l'Afrique, CIEPA, est un organisme oecuménique formé en 1982 par les églises traditionnelles au Canada.

The children from all these denominations, including some from the mainline churches, really appreciated attending a school where so much tolerance was shown to everybody's beliefs.
Les enfants de toutes ces confessions, dont certains membres des grandes églises, ont vraiment aimé fréquenter une école où on manifestait autant de tolérance à l'égard des croyances de chacun.