Traduction de «main union exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general catalogue | general catalog | central catalogue | main catalogue | master catalogue | central catalog | basic catalog | union catalog | union catalogue | union list | repertory catalogue | repertory catalog | joint catalogue
catalogue général | catalogue principal | catalogue collectif

European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade [ European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Trade ]
Union européenne du commerce de gros, d'expédition, d'importation et d'exportation en fruit et légumes [ EUCOFEL | Union européenne du commerce de gros en fruits et légumes ]

Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover
Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme

Community General Export Authorization | Community General Licence | Union General Export Authorisation | CGEA [Abbr.] | CGL [Abbr.] | EU GEA [Abbr.]
autorisation générale d'exportation de l'Union

European Union of Importers, Exporters and Dealers in Dairy Products
Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés

Guide to Regulatory Requirements and Examination Procedures for Fish and Fish Products Exported from Canada to the European Union
Guide sur les exigences réglementaires et les procédures d'inspection relatives au poisson et aux produits du poisson canadiens exportés vers l'Union européenne

European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export
commerce de gros-importation-exportation | Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés

central catalogue | main catalogue | general catalogue | master catalogue | union catalogue | joint catalogue
catalogue général | catalogue collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main Union exports to Moldova are spirits, food preparations, cigarettes, certain fruits and vegetables including citrus fruits, pork meat and animal feed.
L'Union exporte vers la Moldavie principalement des spiritueux, des préparations alimentaires, des cigarettes, certains fruits et légumes tels que les agrumes, ainsi que de la viande de porc et des aliments pour animaux.

However, breeding animals and their germinal products should only be entitled to entry in the main section of a breeding book or breeding register in the Union, if the level of controls carried out in the exporting third country ensures the same certainty of pedigree details and results of performance testing and genetic evaluation as in the Union and if the breeding bodies providing those details and results are included in a list maintained by the Commission.
Toutefois, l'inscription ou l'enregistrement d'animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux dans la section principale d'un livre généalogique ou d'un registre généalogique dans l'Union ne devraient être autorisés que si le degré de certitude obtenu en matière de généalogie, de résultats de contrôle des performances et d'évaluation génétique par les contrôles effectués dans le pays tiers d'exportation est identique à celui obtenu dans l'Union et si les instances de sélection fournissant cette généalogie et ces résultats figurent sur une liste tenue par la Commission.

the quantity of each substance listed in Annex I and, where applicable, Annex II it has imported into the Union, identifying the main categories of application in which the substance is used, specifying separately quantities placed on the market for destruction, feedstock uses, direct exports, producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients, use in military equipment and use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector.
les quantités de chaque substance énumérée à l’annexe I et, le cas échéant, à l’annexe II, qu’il a importée dans l’Union, en indiquant les principales catégories d’applications dans lesquelles la substance est utilisée, en indiquant séparément les quantités mises sur le marché pour destruction, utilisation comme intermédiaire de synthèse, exportation directe, production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques, utilisation dans des équipements militaires et utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs.

The European Union (EU) is the main import and export market for the ENP partners.
L’Union européenne (UE) est le premier marché d’importation et d’exportation des partenaires de la PEV.

There is recent evidence that in some main producing countries of spices exporting to the Union no prevention measures and official controls are in place to control the presence of ochratoxin A in spices.
Certains signes récents attestent que, dans plusieurs des principaux pays producteurs d’épices exportateurs vers l’Union, aucune mesure préventive et aucun contrôle officiel ne sont en place pour contrôler la présence d’OTA dans les épices.

Although the European Union is the world’s main mercury exporter and a ban on its export will make a considerable contribution to curbing the trade and reducing world surpluses of this metal, I would appeal to the Council to ensure that the European Union continues to participate in international fora and activities, makes bilateral commitments and implements projects with third countries, particularly in the field of the transfer of technology, in order to deal with the problem of mercury pollution.
Bien que l’Union européenne soit la principale exportatrice de mercure au monde et qu’une interdiction de ses exportations contribuera sensiblement à un recul du commerce et à une réduction des excédents mondiaux de ce métal, je tiens à appeler le Conseil à faire en sorte que l’Union européenne continue de participer aux actions et forums internationaux, prenne des engagements bilatéraux et mette en œuvre des projets avec des pays tiers, notamment dans le domaine des transferts de technologies, afin de lutter contre la pollution par le mercure.

The European Union exports death, although it must be said that it exports it mainly out of Europe, as during the past five years as much as 80% of EU arms exports went to countries outside Europe.
L’Union européenne exporte la mort, encore que, faut-il le préciser, ses exportations visent principalement des pays non européens. En effet, 80% des exportations d’armes de l’UE de ces cinq dernières années avaient pour destination des pays en dehors de l’Europe.

Furthermore, the European Union continues to urge the world's main arms exporters to subscribe to the principles and criteria developed in our code.
En outre, l'Union européenne continue à exhorter les principaux exportateurs d'armes de la planète à adhérer aux principes et critères de notre code.

Furthermore, the European Union is interested in broadening the acceptance of the main principles contained in the code so as to cover the world's main arms exporters.
En outre, l'Union européenne voudrait élargir l'acceptation des principaux principes contenus dans le code, de façon à toucher les principaux exportateurs d'armements du monde.