Vertaling van "main software programmes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate customer relationship management software | use a customer relationship management software programme | use customer relationship management software | use of customer relationship management software
utiliser un logiciel de gestion de la relation avec le client

industrial mobile devices software coder | industrial mobile devices software programmer | handheld software developer | industrial mobile devices software developer
développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie

multidimensional software programme
progiciel multidimensionnel

software programmer
programmeur d'étude

main compatible programme signal
signal du programme principal compatible

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

transportation software related to an ERP programme | transportation software related to ERP administration | transportation software related to an ERP system | transportation software related to ERP systems
logiciel de transport lié à un progiciel de gestion intégré | logiciel de transport lié à un système d’ERP

virus-specific detection program [ virus-specific detection programme | specific detection program | specific detection programme | virus-specific scanning software | specific scanning software ]
programme de détection spécifique [ antivirus spécifique | logiciel de balayage spécifique | programme de détection de virus spécifique ]

virus carrier program [ carrier software | virus carrier programme | carrier programme | carrier program ]
logiciel infecté [ logiciel porteur | programme porteur ]

spreadsheet program [ electronic spreadsheet | spreadsheet | spreadsheet software | spreadsheet programme | spreadsheet calculator ]
tableur [ tableur électronique | gestionnaire de tableaux | feuille de calcul électronique | chiffrier électronique | chiffrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Acknowledges, nevertheless, observations from the Centre that the IAC functions are now covered either by external contractors (for example, an audit of the Centre's financial software was contracted out and concluded in 2011) or by internal project groups, as relevant; notes, moreover, that the Centre has finished documenting all the main procedures (an external auditor has been contracted to steer this process) and trainings have been organised to ensure the implementation of the annual work programme and effective controls;
21. prend néanmoins acte des observations du Centre indiquant que les fonctions de la structure d'audit interne sont désormais assurées soit par des contractants externes (un audit du logiciel financier du Centre (FIBUS) a ainsi été commandé et mené à bien en 2011), soit par des groupes de projet internes, en fonction des besoins; relève toutefois que le Centre a achevé la documentation de toutes les procédures principales (un contractant externe a été chargé de diriger ce processus) et que des formations ont été organisées afin d'assurer la mise en œuvre du programme de travail annuel et la réalisation de contrôles efficaces;

21. Acknowledges, nevertheless, observations from the Centre that the IAC functions are now covered either by external contractors (for example, an audit of the Centre’s financial software was contracted out and concluded in 2011) or by internal project groups, as relevant; notes, moreover, that the Centre has finished documenting all the main procedures (an external auditor has been contracted to steer this process) and trainings have been organised to ensure the implementation of the annual work programme and effective controls;
21. prend néanmoins acte des observations du Centre indiquant que les fonctions de la structure d'audit interne sont désormais assurées soit par des contractants externes (un audit du logiciel financier du Centre (FIBUS) a ainsi été commandé et mené à bien en 2011), soit par des groupes de projet internes, en fonction des besoins; relève toutefois que le Centre a achevé la documentation de toutes les procédures principales (un contractant externe a été chargé de diriger ce processus) et que des formations ont été organisées afin d'assurer la mise en œuvre du programme de travail annuel et la réalisation de contrôles efficaces;

45. Notes the existence of two computer centres (Brussels and Luxembourg); underlines that these centres should not only be complementary, but must also be organised in such a way that in case of emergencies the centres are sufficiently equipped to guarantee the functioning of the main software programmes in use at Parliament;
45. prend note de l'existence de deux centres informatiques (Bruxelles et Luxembourg); souligne que ces centres devraient non seulement être complémentaires, mais aussi être organisés de façon telle que, en cas d'urgence, ils soient suffisamment équipés pour garantir le fonctionnement des principaux programmes de logiciels utilisés au Parlement;

43. Notes the existence of two computer centres (Brussels and Luxembourg); underlines that these centres should not only be complementary, but must also be organised in such a way that in case of emergencies the centres are sufficiently equipped to guarantee the functioning of the main software programmes in use at Parliament;
43. prend note de l'existence de deux centres informatiques (Bruxelles et Luxembourg); souligne que ces centres devraient non seulement être complémentaires, mais aussi être organisés de façon telle que, en cas d'urgence, ils soient suffisamment équipés pour garantir le fonctionnement des principaux programmes de logiciels utilisés au Parlement;

The second part of Annex I briefly reviews the main initiatives and achievements at Community level. The task force on educational and multimedia software has ensured cooperation between various programmes in pursuance of education and training policies devised at European level.
Il est donné un bref aperçu des principales initiatives et réalisations communautaires dans la seconde partie de l'annexe I. Ainsi la résolution du Conseil, du 6 mai 1996, a permis de faire coopérer différents programmes afin de contribuer à la mise en œuvre des politiques élaborées au niveau européen dans les domaines de l'éducation et de la formation en faveur des TIC.

These measures will help in attracting private capital, creating new jobs and optimizing the effectiveness of the "software" measures, which are the second main focus of the programme. The "software" measures principally involve promoting innovation, launching new activities and assisting the development of small and medium-sized firms.
Elles créeront les conditions pour l'apport de capitaux privés et la création de nouveaux emplois ainsi que pour l'efficacité optimale des mesures "software", qui constituent le deuxième domaine principal du programme; Les mesures "software" comportent principalement des actions pour la promotion de l'innovation, le démarrage de nouvelles activités et le soutien au développement des petites et moyennes entreprises.

There's going to be a huge incentive for maybe not the main-line software programmers in this country but the people who have written packages for applied use in industry or whatever to dump their products on the market because they're no longer useful.
Peut-être pas les programmeurs de logiciels principaux au pays, mais ceux qui ont écrit des applications industrielles, ou que sais-je, seront peut-être fort tentés de brader leurs produits sur le marché parce qu'ils sont devenus inutiles.

Thanks to the European Union, and to the placement and exchange programmes in particular, 9 000 students and almost 20 000 young workers, apprentices and young job-seekers will be able to do a period of training in a firm or training centre in another country taking part in the programme, thereby consolidating their experience. Similarly, many small and medium-sized enterprises (SMEs) will be able to have access to more efficient vocational training measures better suited to their situation, mainly through the use of the new information and communication technologies (multimedia software, Internet, etc.).
De même, un nombre important de petites et moyennes entreprise (PME) vont pouvoir accéder à des actions de formation professionnelle plus performantes et mieux adaptées à leur situation, grâce notamment à l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication (logiciels multimédia, réseau Internet, etc.).

The aid measures under the Information Technology Programme 1994-99 focus on certain main areas: - Software technology/reliable information systems - Parallel high-performance computing - Bioinformation technology - Neuroinformation technology - Knowledge processing (artificial intelligence) - Telecooperation Beneficiaries are enterprises and research institutes.
Les mesures d'aide prévues par le programme Technologie de l'information 1994-1999 concernent essentiellement les domaines suivants: - technologie des logiciels/systèmes d'information fiables; - traitement des données parallèle à haute performance; - technologie de la bioinformation; - technologie de la neuroinformation; - intelligence artificielle; - télécoopération. Les bénéficiaires sont les entreprises et les instituts de recherche.