Vertaling van "main radio-relay system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main radio-relay system
faisceau hertzien principal

analog radio-relay link | analog radio-relay system | analogue radio-relay link | analogue radio-relay system
faisceau hertzien analogique

transhorizon radio relay system | tropospheric-scatter radio-relay system
faisceau hertzien transhorizon

microwave radio relay system [ radio relay system | microwave radio system ]
faisceau hertzien

digital radio-relay system [ DRRS | digital radio relay | digital radio system ]
faisceau hertzien numérique [ FHN | système hertzien numérique ]

microwave radio system | microwave radio | microwave system | radio-relay system
faisceaux hertziens | faisceau hertzien

terrestrial radio relay systems
relais radio terrestres

wideband radio relay system
faisceau hertzien à large bande

radio-relay system
radiodiffusion par faisceau hertzien

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That includes a number of facilities, which include radio relay systems, reporting posts, television stations, as we've reported and talked about in a number of fora at this point in time, and the radio relay capability that their back-up military systems and others have available to them in the country.
Cela inclut plusieurs installations, dont des câbles hertziens, des postes de détection, des stations de télévision, comme nous en avons fait état et en avons discuté sur plusieurs tribunes déjà, et la capacité de retransmission radiophonique qu'utilisent à la campagne les systèmes d'urgence militaires.

We also know that their communications have been made more difficult than they were before because of the strikes on the telephone transmission systems, radio relays and so on.
On sait aussi que leurs communications sont plus difficiles qu'elles ne l'étaient auparavant à cause de frappes sur les systèmes de transmission téléphonique, de radio-relais, etc.

‘wireless audio PMSE equipment’ means radio equipment used for transmission of analogue or digital audio signals between a limited number of transmitters and receivers, such as radio microphones, in-ear monitor systems or audio links, used mainly for the production of broadcast programmes or private or public social or cultural events.
1) «équipements PMSE audio sans fil»: les équipements radio utilisés pour la transmission de signaux analogiques ou numériques entre un nombre limité d'émetteurs et de récepteurs, comme les microphones sans fil, les systèmes d'oreillettes ou les liaisons audio, et servant principalement à la réalisation de programmes de radiodiffusion ou d'événements sociaux ou culturels privés ou publics.

"The main objective of the Action is to increase knowledge of mobile and wireless network technologies by exploring and developing new methods, models, techniques, strategies and tools that will facilitate the implementation of next generation mobile radio communication systems and that will foster the development of the paradigms of pervasive and ambient wireless communications".
"L'objectif principal de cette action est d'accroître la connaissance des technologies des réseaux mobiles et sans fil en étudiant et en mettant au point de nouvelles méthodes, techniques et stratégies, ainsi que des modèles et outils nouveaux qui faciliteront la mise en place de la prochaine génération de systèmes de communication radio mobiles, et qui encourageront le développement des paradigmes des communications sans fil ubiquitaires et ambiantes".

‘offset-carrier system’ means a system used in situations where radio coverage cannot be ensured by a single transmitter and receiver combination and where, in order to minimise the interference problems, the signals are offset from the main carrier frequency.
«système à décalage de porteuse»: un système utilisé dans les situations où la couverture radio ne peut être assurée par une combinaison émetteur-récepteur unique et où, afin de réduire les problèmes d’interférences, les signaux sont décalés par rapport à la fréquence de la porteuse principale.

Since no data are available for cross-border operations, the Commission cannot assess whether real communication needs remain unattended but considers that the main obstacle to radio communications is a lack of interoperable communication systems.
La Commission ne dispose pas d'informations suffisantes pour juger si cette disposition a été respectée, mais constate que le principal obstacle relatif aux radiocommunications réside dans l'incompatibilité des normes de communication.

On lines where both systems exist, the main line passenger trains, plus freight and national trains are equipped with Cab secure radio.
Sur les lignes où existent les deux systèmes, les trains de voyageurs de grandes lignes plus les trains de fret et les trains nationaux sont équipés de la radio Cab Secure.

It becomes increasingly more difficult to relay sensitive information directly to surface or air units because of the lack of secure radio systems. Therefore, there is a requirement to have scrambled MF and VHF radio communications at MCTS, and to increase the number of agencies on secure landline circuits.
Il est de plus en plus difficile de transmettre des renseignements délicats directement aux unités terrestres ou aériennes faute de systèmes radio protégés, d'où la nécessité pour les SCTM de communications radio FM et THF brouillées et la nécessité que soit augmenté le nombre d'agences utilisant des circuits terrestres protégés.