Traduction de «main postal operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postal operator | postal services operator
opérateur de services postaux | opérateur postal

interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations
principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

postal operations superintendent
surintendant en chef de l'exploitation postale

main postal terminal
terminus principal

front-end postal operations
opérations postales préliminaires [ opérations postales en amont | opérations en amont de la filière postale ]

postal service | postal operation
opération postale

Postal Operations Division [ PB ]
Division Exploitation postale [ EP ]

sky line | skyline | aerial line | track line | track cable | main cable | main line | carrier cable | main lead | lead line | operating line | haul line | haulage line | haulage cable
câble porteur | câble tracteur principal

grid supply | Grid supply | mains supply | mains operation | power grid supply | electricity grid supply
alimentation secteur | alimentation par le secteur | alimentation sur secteur | alimentation par le réseau | alimentation réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poste Italiane is the main postal operator in Italy and had 146.014 employees, 14.005 post offices and a turnover of €9.6 billion in 2010.
Poste Italiane est le principal opérateur postal en Italie. En 2010, il employait 146 014 personnes, exploitait 14 005 bureaux de poste et affichait un chiffre d’affaires de 9,6 milliards €.

RMG is the United Kingdom’s main postal operator and had a legal monopoly over certain basic letter services until the end of 2005 when the postal markets in the United Kingdom were fully liberalised.
RMG est le principal opérateur postal du Royaume-Uni et a bénéficié d’un monopole légal sur certains services de base de la poste aux lettres jusqu’à fin 2005, lorsque les marchés postaux du Royaume-Uni ont été entièrement libéralisés.

Canada Post Corporation, which is responsible for traditional postal operations, is the principal component of the Canada Post Group, which also includes Purolator Courier Ltd., epost, Innovapost, Progistix Solutions Inc. and Intelcom Courrier Canada Inc. The Canada Post Corporation, which handles traditional postal activities, is the main component of the Canada Post Group, as I said earlier.
La Société canadienne des postes, qui regroupent les activités postales traditionnelles, est la principale composante du Groupe Postes Canada, qui comprend également Courrier Purolator Ltée, Postel, Innovaposte, Progistix Solutions Inc et Intelcom Courier Canada Inc. La Société canadienne des postes, qui regroupe les activités postales traditionnelles, est la principale composante des organismes, comme je le disais tout à l'heure.

RM is the UK's main postal operator and had a legal monopoly over most basic letter services until the end of 2005.
RM est le principal exploitant postal du Royaume-Uni; il dispose d'un monopole légal sur la plupart des services de base de la poste aux lettres jusqu'à fin 2005.

It is acknowledged that the main challenge to EU public postal operators has been increasing competitive pressure in all market segments – letter post, parcels and express services.
Il est bien connu que le défi majeur qui se pose aux opérateurs du secteur postal public européen est l’accroissement de la pression concurrentielle sur tous les segments de marché, à savoir correspondance, colis et courrier express.

These include the labour conditions of the main competitors of the Dutch postal incumbent operator, the absence of a level playing field for postal operators due to VAT exemptions[11] for the incumbent postal operators in Germany and the UK and the introduction of a minimum wage in the postal sector in Germany raising costs of new entrants in the postal market.
Parmi ces arguments figurent les conditions de travail chez les principaux concurrents de l’opérateur historique des services postaux néerlandais, l’absence de règles de concurrence équitables pour les opérateurs de services postaux en raison des exonérations de la TVA[11] dont bénéficient les opérateurs postaux historiques en Allemagne et au Royaume-Uni, et l’introduction d’un salaire minimum légal dans le secteur postal en Allemagne qui augmente les coûts pour les nouveaux venus sur le marché postal.

RM is the UK’s main postal operator and had a legal monopoly over most basic letter services until the end of 2005.
RM est le principal exploitant postal du Royaume-Uni et disposait, jusqu’à fin 2005, d’un monopole légal sur la plupart des services de base de la poste aux lettres.

In summary, Bill C-24 contains two main features: a resumption of regular postal operations, and the appointment of a mediator-arbitrator to resolve the issues remaining in dispute between the employer and the union, with minor exceptions.
En résumé, le projet de loi C-24 a deux grands objectifs : la reprise des activités normales des postes et la nomination d'un médiateur-arbitre pour régler les questions encore en suspens entre l'employeur et le syndicat, à quelques exceptions près.

Bill C-24 contains two main features: a resumption of regular postal operations and the appointment of a mediator-arbitrator to resolve the issues remaining in the dispute between the employer and the union with minor exceptions.
Le projet de loi C-24 vise essentiellement deux choses: la reprise des services postaux réguliers et la nomination d'un médiateur-arbitre pour régler les questions qui divisent encore l'employeur et le syndicat, à part quelques exceptions mineures.

The private operators are located mainly in parcels and express, but also offer some cross-border letter services (sometimes in apparent contravention of national postal law).
Les opérateurs privés se retrouvent essentiellement dans les secteurs des colis et des services express, mais ils proposent également certains envois transfrontaliers de lettres (parfois en apparente infraction avec les législations nationales en matière postale).