Vertaling van "main opposition coalition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syrian National Coalition | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | SOC [Abbr.]
coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes | Coalition nationale syrienne

Coalition des organismes communautaires pour le développement de la main-d'œuvre
Coalition des organismes communautaires pour le développement de la main-d'œuvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. whereas early parliamentary elections have been called for the end of April; whereas President Morsi has invited the opposition parties to a national dialogue in order to ensure the integrity and transparency of the elections; whereas the opposition parties are critical of the timing of the elections and their credibility, and the main opposition coalition has decided not to participate in them;
Q. considérant que des élections parlementaires anticipées ont été prévues pour la fin du mois d'avril; que le Président Morsi a invité les partis d'opposition à un dialogue national de façon à garantir l'intégrité et la transparence des élections; considérant que les partis d'opposition contestent le calendrier des élections et leur crédibilité, et que la principale coalition d'opposition a décidé de ne pas y participer;

I whereas the Government of Ethiopia and the two main opposition coalitions entered into political negotiations on 2 October, following EU and US consultations with the opposition that lead to the cancellation of a planned three-day national strike to protest against election results,
I. considérant que le gouvernement éthiopien et les deux principales coalitions d'opposition sont entrés en négociation le 2 octobre, après l'organisation par l'UE et les États-Unis de consultations avec l'opposition qui ont débouché sur l'annulation de la grève nationale de trois jours qui avait été prévue pour protester contre les résultats des élections,

G. having regard to the meeting on Saturday 1 October between the government and the two main opposition coalitions,
G. considérant que, le samedi 1er octobre, le gouvernement et les deux principales formations de l'opposition se sont rencontrés,

3. Welcomes the commitment of the main opposition coalitions to pursue their objectives through a democratic process, and to cancel the planned national strike in order to avoid clashes and increased violence;
3. se félicite de l'engagement des principales coalitions d'opposition de poursuivre leurs objectifs de manière démocratique et d'annuler la grève nationale prévue, afin d'éviter des affrontements et une augmentation de la violence;

9. Instructs its President to forward this resolution to the Ethiopian government, to the two main opposition coalitions, the Council, the Commission and the African Union.
9. charge son Président de transmettre la présente résolution au gouvernement éthiopien, aux deux coalitions principales d'opposition, au Conseil, à la Commission et à l'Union africaine.

This is from the main opposition party and the three main coalition parties in that government.
C'est l'objectif des Hollandais. C'est la position du principal parti d'opposition et des trois principaux partis de la coalition qui forme le gouvernement.