Traduction de «main milestones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Milestone: Newsletter of the Infrastructure Canada - Alberta Program [ Milestone ]
Progrès : bulletin de nouvelles du Programme infrastructure Canada - Alberta [ Progrès ]

key milestone [ major milestone ]
jalon clé [ principal jalon | principale étape ]

Milestones Update Document [ MUD | Milestone Update Document ]
Document de mise à jour sur les jalons

performance milestones
échéances d'exécution | étapes

milestone
borne

milestone
échéance

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

milestone report | progress report | term sheet
rapport d'étape

milestone
étape déterminante | étape déterminante dans un projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main milestones are the following:
Les principales étapes sont les suivantes :

The Commission has also developed closer contacts with the social partners at European and national levels to discuss the main milestones of the European Semester.
La Commission a également noué des contacts plus étroits avec les partenaires sociaux aux niveaux européen et national afin d'examiner les jalons importants du Semestre européen.

Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, said: "We have recently reached a milestone of one million most vulnerable refugees benefitting from our main EU humanitarian programme.
M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, s'est, quant à lui, exprimé en ces termes: «Nous avons atteint récemment le cap du million de réfugiés extrêmement vulnérables qui bénéficient du principal programme humanitaire de l'UE.

The detailed timelines shall in particular indicate the date by which the tender for equipping of the line will be concluded, the procedures put in place in order to ensure interoperability with the neighbouring countries on the corridor and the main milestones relating to the project.
Les calendriers détaillés doivent indiquer notamment la date à laquelle l’appel d’offres pour l’équipement de la ligne est clos, les procédures mises en place pour garantir l’interopérabilité avec les pays voisins le long du corridor, ainsi que les principales étapes d’exécution du projet.

Vice President of the European Commission, Neelie Kroes, today welcomed the milestone achievement of one of the main goals of the Digital Agenda for Europe:
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a salué aujourd'hui la réalisation de l'un des principaux objectifs de la stratégie numérique pour l'Europe:

The Court found that while Bulgaria, Lithuania and Slovakia have closed the reactors in line with their commitment, and important milestones have been achieved in decommissioning, the main process is still ahead and its finalisation faces a significant funding shortfall (around 2,5 billion euro).
Selon les constatations de la Cour, la Bulgarie, la Lituanie et la Slovaquie ont fermé les réacteurs conformément à leur engagement et des étapes importantes ont été franchies en matière de déclassement; cependant, les principales phases du processus restent encore à réaliser et l'achèvement de celui-ci se heurte à un manque important de fonds (environ 2,5 milliards d'euros).

These amendments will of course contribute to a level of transparency which is even higher than the one in the proposal, and in addition the main elements of the proposal, in particular the competitive nature of the selection mechanism, the basic structure of the selection process and the main milestones and selection criteria, have remained largely unchanged.
Ces amendements contribueront évidemment à un degré de transparence encore supérieur à celui de la proposition. Par ailleurs, les principaux éléments de la proposition, en particulier le caractère compétitif du mécanisme de sélection, la structure fondamentale du processus de sélection, les principales étapes et les principaux critères de sélection, restent largement inchangés.

EMPHASISES the urgency of concrete action at European level, especially against the background of the critical situation in the European space sector, mainly in the launch services and the commercial satellite markets, and with a view to meeting critical milestones, in particular with regard to the GALILEO project and the restructuring of the European launch sector;
6. SOULIGNE qu'il est urgent de prendre des mesures concrètes au niveau européen, compte tenu notamment de la situation critique du secteur spatial européen, principalement sur le marché des services de lancement et celui des satellites commerciaux, et en vue de franchir des étapes déterminantes, pour ce qui concerne en particulier le projet GALILEO et la restructuration du secteur des lanceurs européens;

Measures to correct this imbalance out to promote equal opportunities has been taken in the past, but with the main features of the new approach of a sustained effort involved and the setting of target figures, makes the P.A.P an important milestone".
Des mesures visant à corriger ce déséquilibre et à promouvoir l'égalité des chances ont été prises dans le passé, maisles principales caractéristiques de la nouvelle approche, qui implique un effort soutenu et la fixation d'objectifs chiffrés, font du P.A.P. un important jalon".