Vertaling van "main leaf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main leaf | master leaf
lame maîtresse

main leaf
lame maîtresse

artichoke leaf miner | chrysanthemum leaf miner | cineraria leaf miner | garden pea leaf miner | marguerite fly
mineuse des chrysanthèmes | mouche des chrysanthèmes

weigh a cigar leaf quantity | weigh leaf amount per cigar | weigh leaf quantity per cigar | weigh leaf sum per cigar
peser la quantité de feuilles par cigare

Main spring (-leaf), or additional leafs very seriously affected.
Principal ressort (à lame) ou ressorts supplémentaires très gravement affectés.

Main spring (-leaf), or additional leafs very seriously affected.
Principal ressort (à lames) ou ressorts supplémentaires très gravement affectés.

For the main tree species, five branches (as small as possible, but with all leaf age stages present) from each tree shall be pruned from the sun exposed portion of the upper third of the crown, simultaneously with the biannual foliar sampling for the chemical analysis of needles and leaves or according to the local symptoms phenology if possible.
Pour les principales essences, il est prélevé sur chaque arbre cinq branches (aussi petites que possibles, mais présentant des feuilles à tous les stades de développement) situées dans la partie du tiers supérieur de la couronne qui est exposée au soleil, simultanément à l’échantillonnage foliaire bisannuel destiné à l’analyse de la composition chimique des aiguilles et des feuilles ou, si possible, suivant la phénologie locale des symptômes.

1. A certificate shall be introduced (hereinafter called "premium certificate") the main object of which is to supply proof that leaf tobacco harvested in the Community has been brought under supervision in the Member State which issued the certificate.
1. Il est institué un certificat, ci-dessous dénommé «certificat-prime» destiné notamment à fournir la preuve de la mise sous contrôle, dans l'État membre l'ayant délivré, du tabac en feuilles récolté dans la Communauté.