Traduction de «main estimates what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1998-99 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates
1998-1999 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses

2000-2001 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates
2000-2001 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses

main estimates
crédits ordinaires

Main Estimates [ Blue Book ]
Budget principal des dépenses [ Livre bleu | Budget des dépenses principal ]

main estimates
budget principal des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I really appreciate serving on this committee, but if members don't have enough confidence in me to ask me directly to call a meeting to discuss some issues and review the main estimates, what am I to think?
Ça me fait grandement plaisir de servir ce comité, mais si les membres de ce comité ne me portent pas assez confiance pour me demander directement de convoquer une réunion pour discuter de certaines questions et étudier les prévisions budgétaires, que dois-je penser?

We have documents on an accrual basis, such as the budget and Public Accounts of Canada Volume I, and we have documents on a near cash basis, such as the Main Estimates — what the department will actually spend.
Nous avons des documents sur la comptabilité d'exercice, comme le budget et les Comptes publics du Canada, volume I, et nous avons des documents fondés sur une comptabilité de caisse modifiée, comme le Budget principal des dépenses, c'est- à-dire les dépenses réelles prévues du ministère.

On the next slide you have a table that shows all of the votes that are under the responsibility of the Treasury Board Secretariat, their main estimates, what they've received in supplementary estimates (B), any technical adjustments, and what the proposed authorities are to date.
Sur la diapositive suivante, il y a un tableau qui montre tous les crédits sous la responsabilité du Secrétariat du Conseil du Trésor, son Budget principal des dépenses, ce qu'il a reçu dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses (B), les rajustements techniques et les autorisations proposées à ce jour.

Officials explained the approval process for expenditures by federal departments and agencies, which precedes the inclusion of those expenditures in the Main Estimates, what I read to you earlier.
Les représentants ont expliqué le processus d'approbation des dépenses des ministères et organismes fédéraux qui précède l'inclusion de ces dépenses dans le Budget principal des dépenses, ce dont je vous ai parlé plus tôt.

Secondly, with the integration and settlement dollars that we currently employ and that we hope to augment—you'll see these in the main estimates—what we would like to do is establish the flexibility of how those moneys are implemented.
Deuxièmement, avec les montants pour l'intégration et l'établissement que nous versons actuellement et que nous espérons accroître — vous verrez cela dans le budget principal — nous souhaitons qu'ils soient utilisés de manière flexible.

Could the Spanish Council Presidency indicate what the main development approaches, objectives and actions will be under that strategy, and what resources it estimates will be needed for its successful implementation?
La Présidence espagnole de l’Union européenne peut-elle indiquer quelles seront les principales orientations de cette stratégie en matière de développement, d’objectifs et d’actions, ainsi que les ressources jugées nécessaires pour assurer la réussite de sa mise en œuvre?

Will the Commission factor into its estimates of the Greek budget deficit - and what method will it use to do so - the sums which will gradually accrue to this Fund, given that its main source of stable income will come from VAT resources?
Dans ses estimations concernant le montant du déficit budgétaire grec, la Commission tiendra t elle compte – et, dans l'affirmative, sur la base de quelle méthodologie – des sommes qui s'accumuleront progressivement dans ce fonds, étant entendu que les recettes provenant de la TVA constitueront sa source de revenus principale et la plus stable?

According to what can be deduced from Annex III of the agreement signed, the refundable loan of 313500000 pesetas was mainly intended for the establishment of the new system of operation by "soutirage", which was and continues to be used by the company according to the report by independent experts, Annex III of the SPCA Agreement also refers to " clear indications of exceptional open-cast operations, which would enhance the estimated profitability of the whole" and of an annual production target of 260000 marketable tonnes, which was exceeded.
Il ressort de l'annexe III de l'accord signé que le prêt remboursable de 313500000 pesetas était destiné en priorité à la mise en place d'un nouveau système d'exploitation par "soutirage", mis en oeuvre encore aujourd'hui par l'entreprise, d'après le rapport des experts indépendants. L'annexe III de l'accord relatif au PEAC se réfère également à "des signes clairs de production exceptionnelle à ciel ouvert, ce qui conforterait la rentabilité estimative de l'ensemble" et à un objectif de production annuelle de 240000 tonnes commercialisables, qui a été dépassé.