Vertaling van "main elements partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol regarding the Provisional List of Main Elements
Protocole relatif à la liste provisoire des éléments principaux

point of emphasis | crucial area | main element
secteur prioritaire | point fort

Main Component Element | MCE [Abbr.]
principaux éléments composant le réseau national

essential elements:main dataset
éléments essentiels:jeu de données principal

main-weighbeam elements
fléau principal

fuel pump filter element | main fuel filter
filtre de la pompe à carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council, meeting in Tampere in October 1999, called for the development of a common EU asylum and migration policy to include four main elements: partnership with countries of origin; a common European asylum system which should lead in the longer term to a common asylum procedure and a uniform status for those granted asylum; fair treatment of third country nationals and the more efficient management of migration flows.
En octobre 1999, le Conseil européen de Tampere a demandé l'élaboration d'une politique européenne commune en matière d'asile et de migration comprenant essentiellement quatre éléments: le partenariat avec les pays d'origine; un régime d'asile européen commun qui devrait déboucher à long terme sur une procédure d'asile commune et un statut uniforme pour les personnes qui se voient accorder l'asile; un traitement équitable pour les ressortissants de pays tiers et une gestion plus efficace des flux migratoires.

The main element of this "reinforced pre-accession strategy" - the conclusion of the Accession Partnerships with the eleven applicant countries - was already implemented in March 1998, two weeks before negotiations started with the six countries in the first wave to accede (Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland and Slovenia).
L'élément principal de cette "stratégie renforcée de pré--adhésion" a déjà été mis en œuvre en mars 1998, deux semaines avant l'ouverture des négociations avec les six pays faisant partie de la première vague d'adhésion (Estonie, Hongrie, Pologne, République tchèque, Slovénie et Chypre). Il s'agit de la conclusion de "Partenariats pour l'adhésion" avec les onze pays candidats.

The European Union and Japan have reached today an agreement in principle on the main elements of an Economic Partnership Agreement.
L'Union européenne et le Japon sont parvenus aujourd'hui à un accord de principe sur les éléments essentiels d'un accord de partenariat économique.

The three main elements of the ‘stronger partnership’ (improved accessibility, stronger competitiveness and better regional integration) remain relevant, since they provide an appropriate response to the priorities of the outermost regions.
Les trois axes du "partenariat renforcé" (réduction du déficit d'accessibilité, amélioration de la compétitivité et intégration régionale) restent pertinents car ils répondent de manière appropriée aux priorités des RUP.

In order to avoid disagreements over interpretation it would be best to include the main elements of the Charter and the Transit Protocol in the new Partnership and Cooperation Agreement between Russia and the EU.
Afin d’éviter toute divergence d’interprétation, le mieux serait d’inclure les principaux articles de la Charte et du protocole de transit dans le nouvel accord de partenariat et de coopération entre la Russie et l’UE.

The main elements of the Action Plan are support for improved governance in wood-producing countries, and a licensing scheme to ensure only legal timber enters the EU from countries with FLEGT Partnership agreements with the Community.
Les principaux éléments du plan d’action sont un soutien en faveur d’une meilleure gouvernance au sein des pays producteurs de bois et un système de permis visant à garantir que seul le bois d’origine légale pénètre sur le territoire de l’UE, en provenance de pays ayant signé un accord de partenariat FLEGT avec la Communauté.

The MEDA programme represents the main element of financial cooperation of the Euro-Mediterranean partnership for the period 1995-1999.
Le programme MEDA représente le principal élément de la coopération financière du partenariat euro-méditerranéen pour la période 1995-99.

The main element of this "reinforced pre-accession strategy" - the conclusion of the Accession Partnerships with the eleven applicant countries - was already implemented in March 1998, two weeks before negotiations started with the six countries in the first wave to accede (Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland and Slovenia).
L'élément principal de cette "stratégie renforcée de pré--adhésion" a déjà été mis en œuvre en mars 1998, deux semaines avant l'ouverture des négociations avec les six pays faisant partie de la première vague d'adhésion (Estonie, Hongrie, Pologne, République tchèque, Slovénie et Chypre).