Traduction de «main economic trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Main Economic Indicators: Historical Statistics [ Main Economic Indicators ]
Principaux indicateurs économiques: Statistiques rétrospectives [ Principaux indicateurs économiques ]

Main Economic Indicators | MEI [Abbr.]
Principaux indicateurs économiques | PIE [Abbr.]

main economic indicators | MEI [Abbr.]
principaux indicateurs économiques | PIE [Abbr.]

North Main Economic Development
Développement économique du secteur de la rue North Main

economic trade-off study
étude sur les compensations économiques

economic trade-off
compromis économiques

business cycle (1) | trade cycle (2) | economic cycle (3)
cycle économique | cycle conjoncturel | conjoncture

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

Agreement of 22 July 1972 between the Swiss Confederation and the European Economic Community | Free Trade Agreement
Accord du 22 juillet 1972 entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne

business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle
cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This regulation concerns the States and their economies, but it is clear that the main economic players are undertakings and, in particular, multinational corporations: they are the main players in world trade.
Cette régulation concerne les États et leurs économies, mais évidemment, les principaux acteurs économiques sont les entreprises et, en particulier, les entreprises multinationales, qui sont les principales actrices du commerce mondial.

whereas the EU and the US are each-others main trading partners, the two economies together accounting for about half of the global economic output and nearly a third of world trade flows, making it the largest economic relationship in the world;
considérant que l'Union européenne et les États-Unis sont chacun le principal partenaire commercial de l'autre, les deux économies réunies représentant près de la moitié de la production économique mondiale et près du tiers des flux commerciaux dans le monde, ce qui fait de ce partenariat la relation économique la plus importante à l'échelle mondiale;

The EU is South Africa’s main economic trade partner, accounting for approximately 32% of its exports and 41% of its imports.
L’Union européenne est le principal partenaire économique et commercial de l’Afrique du Sud, représentant environ 32% de ses exportations et 41% de ses importations.

10. Calls for action to be taken to combat protectionism and reaffirms the importance of successfully concluding negotiations on the DDA; notes furthermore the interest that the EU has in pursuing and intensifying bilateral negotiations with its main developed trading partners, provided that this does not jeopardise EU environmental and health standards and respects the UNESCO convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions; welcomes, in particular, the plan to engage in a new transatlantic economic partnership within this framework;
10. demande que des mesures soient prises pour combattre le protectionnisme et réaffirme l'importance d'une conclusion heureuse des négociations de l'agenda de Doha pour le développement; souligne par ailleurs que l'UE a intérêt à poursuivre et à intensifier les négociations bilatérales avec ses principaux partenaires commerciaux du monde développé, à condition de ne pas compromettre les normes de l'UE en matière d'environnement et de santé et de respecter la convention de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles; se félicite en particulier du projet d'engager, dans ce cadre, un nouveau partenariat économique transatlantique;

O. whereas, in the context of Fair Trade, particular attention should be paid to the role of women, who are the main economic agents in sustainable development,
O. considérant qu'il y a lieu, dans le cadre du commerce équitable, d'accorder une attention particulière au rôle des femmes, principaux agents économiques pour un développement durable,

O. whereas, in the context of Fair Trade, particular attention should be paid to the role of women, who are the main economic agents in sustainable development,
O. considérant qu'il y a lieu, dans le cadre du Commerce équitable, d'accorder une attention particulière au rôle des femmes, principaux agents économiques pour un développement durable,

Moreover, the decline in Greece's trading partners' economic activity and the weakening international trade prospects entail considerable downside risks to the macro-economic scenario of the programme, reflecting mainly the vulnerability of the shipping and tourism sectors to the current crisis.
De plus, le recul de l'activité économique des partenaires commerciaux de la Grèce et la détérioration des perspectives du commerce international font peser des risques considérables sur le scénario macroéconomique qui sous-tend le programme, reflétant surtout la vulnérabilité des secteurs du transport maritime et du tourisme à la crise actuelle.

Table 1: Market potential and key economic indicators of main EU trade partners
Tableau 1: Potentiel de marché et indicateurs économiques clés des principaux partenaires commerciaux de l’UE

The Madrid Summit stressed that the top common priority of both regions is to strengthen the multilateral system on the basis of the purposes and principles of the United Nations Charter and international law.In particular, we underline the importance of the WTO as the main forum for promotion of trade liberalisation and the establishment of the basic rules and disciplines for the necessary regulation of the international trade system. The removal of trade barriers, based on stronger more transparent multilateral rules, allows everyone to benefit from the comparative advantages of their respective economies and fosters competitive integration in world trade and reduces the scope for protectionism The Doha Development Agenda launched in 2001 should bring benefits to all WTO members by increasing international trade and economic growth.
L'élimination des entraves aux échanges, sur la base de règles multilatérales plus transparentes et plus rigoureuses, permet de tirer parti des avantages comparatifs respectifs de chaque économie, favorise l'intégration compétitive dans le commerce mondial et limite les possibilités de protectionnisme.

J. whereas, in the context of fair trade, account should be taken of the active role of women, who are the main economic agents in sustainable development,
J. considérant qu'il y a lieu,dans le cadre du commerce équitable,de prendre en compte le rôle actif des femmes, principales actrices économiques pour un développement durable,